jueves, 28 de marzo de 2013

¿ADÓNDE SE REUNÍA LA IGLESIA DEL NUEVO TESTAMENTO?


Al inicio del libro de Los Hechos, Lucas coloca la primera reunión cristiana en la ciudad de Jerusalén. La reunión se realizaba en el aposento alto donde se encontraban los apóstoles, algunas mujeres y la madre de Jesús. En esa época el piso superior resultaba ser el mejor. Algunas personas creen que el aposento alto donde se reunían los primeros cristianos fue el mismo donde Jesús comió su última pascua.
Más adelante, Lucas vuelve a describir la reunión de los cristianos en una casa. Esta vez se trata de la casa de María, la madre de Juan Marcos. Según los elementos que menciona la escritura, la casa de María era con vestíbulo y una puerta con acceso directo a la calle. Además se menciona a Rode, una esclava, con lo cual se puede pensar que se trata de una reunión en una casa amplia de una familia acomodada.
Posteriormente, cuando se relatan las persecuciones de Saulo, se dice que “entraba por las casas y se llevaba por la fuerza a hombres y mujeres”. Es decir que Saulo sabía dónde encontrar a los cristianos celebrando su culto: en las casas.
Años después, cuando se produce el alboroto en Tesalónica contra Pablo y Silas, los amotinados van a buscarlos en casa de Jasón. Pues esa casa era el lugar que reconocían como el sitio donde los cristianos se reunían.
Así, sucesivamente, se puede continuar leyendo el libro de Los Hechos y siempre llegaremos a la misma conclusión: los cristianos primitivos se reunían en las casas. Cuando, en el presente, la iglesia vuelve a las casas lo que hace es recuperar el modelo de la iglesia del Nuevo Testamento, y eso, debería ser el más grande incentivo para todo cristiano.


TRADUCCIÓN AL INGLÉS

Where did the New Testament church meet?
At the beginning of the book of Acts, Luke places the first Christian meeting in the city of Jerusalem. The meeting took place in the upper room where the apostles, some women and the mother of Jesus were. At that time the upper floor was to be the best. Some people believe that the upper room where the first Christians gathered was the same room where Jesus ate his last Passover.
Later, Luke describes again the Christians meeting in a house. This time it is Mary´s house, the mother of John Mark. According to the elements found in the Scripture, Mary's house had a lobby and a door with direct access to the street. Rhoda, a slave, is also mentioned which gives you an idea of a wealthy family’s meeting in a large house.
Further on, when Saul´s persecutions are narrated, you can read: “entering every house, and dragging off men and women”. This means that Saul knew where to find Christians celebrating their worship: in the houses.
Years later, when the city of Thessalonica was set in uproar against Paul and Silas, the mutineers went to the house of Jason looking for them. For that house was the place they recognized as the location where Christians gathered.
Thus, successively, as we continue reading the book of Acts we will always come to the same conclusion: the early Christians met in the houses. In the present, when the church returns to the houses what it is doing is recovering the model of the New Testament church, and that should be the greatest incentive for every Christian.


TRADUCCIÓN AL PORTUGUÉS

Onde se reunia a Igreja do Novo Testamento?
 No início do livro de Atos, o autor Lucas coloca os primeiros encontros dos cristãos na cidade de Jerusalém. Esses encontros aconteciam no cenáculo (andar superior da casa), onde os apóstolos, algumas mulheres e a mãe de Jesus se reuniam. Naquele tempo, muitas casas faziam reuniões no cenáculo. Algumas pessoas acreditam que esse cenáculo de Atos 2 seria o mesmo no qual Jesus teria comido sua última Páscoa.
Mais tarde, ainda no livro de Atos, Lucas descreve outros cristãos reunindo-se em casas. Por exemplo, ele cita um encontro da igreja na casa de Maria, a mãe de João Marcos. De acordo com Lucas, a casa de Maria tinha um pátio interno e uma porta com acesso direto à rua. A escrava da casa, Rode, também é mencionada, o que indica que nesta casa reunia-se uma família abastada. Mais adiante, Lucas relata a respeito da perseguição de Saulo, onde lemos: “Indo de casa em casa, arrastava homens e mulheres e os lançava na prisão” (Atos 8.3). Esse versículo nos mostra que Saulo sabia exatamente onde encontrar os cristãos: nas casas.
Anos mais tarde, quando a cidade de Tessalônica foi tomada por um tumulto contra Paulo e Silas, os revoltosos foram até a casa de Jasom, procurando por eles. Por quê?  Mais uma vez, a casa era o principal lugar de adoração e encontro dos primeiros cristãos.
Na continuidade da leitura do livro de Atos, sempre chegaremos à mesma conclusão: os primeiros cristãos reuniam-se nas casas. Quando nos dias de hoje a igreja volta ao ministério de casa em casa, ela está resgatando o modelo da igreja do Novo Testamento, e isso por si só deveria ser o maior incentivo para cada cristão servir e ministrar.