En el año de 2010 se realizó el Tercer Congreso Mundial de Evangelismo, Laussana III, en Ciudad del Cabo, Suráfrica. Éramos un total de 4,200 delegados de 200 países reunidos en ese remoto lugar del planeta para definir las líneas estratégicas de la evangelización mundial en los próximos años. Cada uno portábamos en el pecho la credencial donde se podía leer con claridad el nombre y país de origen de cada uno. Un día, iba caminando por uno de los pasillos del centro de convenciones cuando un hombre se acercó lentamente viendo fijamente mi credencial. Caminó directo hacia mí hasta estar muy cerca. Entonces me preguntó: —¿Usted es Mario Vega?—
Como era una persona completamente desconocida me provocó cierta alerta, pero le respondí: —Para servirle—. Entonces me dijo: —Yo oro por usted todos los días—. Esa afirmación me tomó completamente por sorpresa y comencé a preguntarme por qué me conocía y, aún más, por qué razón me decía que oraba por mí cada día. Nunca lo había visto en mi vida, no hablaba mi idioma y, además, me encontraba muy lejos de El Salvador. Creo que él percibió mi turbación y amablemente comenzó a explicarme que él era pastor de una iglesia en Londres y que conocía a una mujer que fue misionera en El Salvador por varios años. Era ella quien le había contado de mí y quien le había pedido que orara por ciertas peticiones específicas.
Esta misionera ya me había mencionado cómo estaba levantando un escudo de oración a mi favor en muchos países del mundo. Ahora que este hombre me contaba de su intercesión me sentía realmente cubierto y muy privilegiado. Le agradecí profundamente por sus oraciones y no volví a verlo más. Pero la experiencia me permitió visualizar un poco de la maravilla que es la oración intercesora del pueblo de Dios. Todos podemos estar cubiertos cuando oramos los unos por los otros.
TRADUCCIÓN AL INGLÉS
Covered with a prayer shield
In 2010, the Third World Evangelism Congress, Lausanne III, was held in Cape Town, South Africa. We were a total of 4,200 delegates from 200 countries gathered in that remote part of the planet to define the strategic lines of world evangelization in the coming years. Each of us carried a credential on our chest where the name and country of origin of each one could be clearly read. One day, I was walking down one of the corridors of the convention center when a man slowly approached, staring at my badge. He walked straight towards me until he was very close. Then he asked me: —Are you Mario Vega? —
Since he was a completely unknown person, he caused in me a certain alert, but I replied: —At your service—. Then he said to me, —I pray for you every day—. That statement took me completely by surprise and I began to wonder why he knew me and, even more so, why he told me that he prayed for me every day. I had never seen him in my life, he did not speak my language and, furthermore, I was very far from El Salvador. I think he sensed I was disturbed and kindly began to explain to me that he was a pastor of a church in London and that he knew a woman who was a missionary in El Salvador for several years. It was her who had told him about me and who had asked him to pray for certain specific requests.
This missionary had already mentioned to me how she was raising a prayer shield on my behalf in many countries of the world. Now that this man was telling me about his intercession, I felt really covered and very privileged. I thanked him deeply for his prayers and never saw him again. But the experience allowed me to visualize a little of the wonder that is the intercessory prayer of the people of God. We can all be covered when we pray for one another.
TRADUCCIÓN AL PORTUGUÉS
Coberto Por Um Escudo de Oração
Em 2010, o Terceiro Congresso de Evangelismo Mundial, Lausanne III, foi realizado na Cidade do Cabo, África do Sul. Éramos um total de 4.200 delegados de 200 países que se reuniram naquela parte remota do planeta para definir as linhas estratégicas da evangelização mundial nos próximos anos. Cada um de nós carregava uma credencial no pescoço com o nome e país de origem.
Um dia, eu estava andando por um dos corredores do centro de convenções quando um homem se aproximou lentamente, olhando para o meu distintivo. Ele caminhou direto em minha direção até que estava bem perto. Então ele me perguntou: “Você é Mario Vega?”
Como ele era uma pessoa completamente desconhecida, fiquei surpreso, mas ele disse rapidamente: “Eu oro por você todos os dias”. Essa afirmação me pegou totalmente de surpresa e comecei a me perguntar por que ele me conhecia e, mais ainda, por que ele me disse que orava por mim todos os dias. Eu nunca o tinha visto em minha vida. Ele não falava a minha língua e, além disso, estava muito longe de El Salvador.
Acho que ele percebeu que eu estava perturbado e, por isso, gentilmente começou a me explicar que era pastor de uma igreja em Londres e que conhecia uma mulher que foi missionária em El Salvador por vários anos. A missionária falou-lhe sobre mim e pediu-lhe que orasse por certos pedidos específicos.
Esta missionária já havia mencionado para mim como ela estava levantando um escudo de oração em meu nome em muitos países do mundo. Agora que esse homem estava me contando sobre sua intercessão, me senti realmente coberto pela oração e, claro, muito grato. Agradeci profundamente por suas orações e nunca mais o vi. Mas a experiência me permitiu visualizar o poder da oração de intercessão por meio do povo de Deus.
Todos nós podemos estar protegidos quando oramos uns pelos outros.
