jueves, 15 de septiembre de 2011

LA VISIÓN DE CCMN

La Red Misionera de Iglesias Celulares (CCMN por sus siglas en inglés) es un movimiento misionero que nació en Asia con la motivación del Pastor Ben Wong. La red trabaja con un concepto innovador de cómo hacer misiones. Se especializa en los países menos alcanzados que, coincidentemente, son los países más cerrados al evangelio.
Precisamente porque las condiciones no permiten las misiones en el sentido tradicional, se echa mano de la estrategia celular para penetrar con el evangelio de persona en persona y de casa en casa. La experiencia celular es muy valiosa para desarrollar esta nueva metodología misionera. Por esa razón, las iglesias que ya son completamente celulares se asocian entre sí para enviar líderes que van a sembrar la semilla del evangelio a esos países.
Este modelo, no necesita de agencias misioneras. Se trata de un contacto directo entre la iglesia que envía y la iglesia que ya está trabajando en esos países. De esa manera, no hay gastos de administración que cubrir. La ayuda económica de la iglesia llega íntegra a los misioneros que se encuentran en el campo.
En 2005 se realizó la primera consulta misionera de CCMN en Brasil con el propósito de involucrar a las iglesias celulares de Latinoamérica en el movimiento. Se han realizado ya cuatro consultas en nuestro continente. Los primeros misioneros han sido ya enviados y se encuentran trabajando entre los pueblos menos alcanzados. Es un método pionero que se espera lleve grandes resultados.

TRADUCCIÓN AL INGLÉS

CCMN’s vision.
The Cell Church Missionary Network, is a missionary movement that was born in Asia with the motivation of pastor Ben Wong. The network operates with an innovating concept on how to do missions. It specializes in the least reached countries, which coincidentally, are the most closed to the Gospel.
Precisely because the conditions do not allow the missions in the traditional way, we draw upon cell strategy to penetrate with the Gospel from person to person and from house to house. The cell experience is very valuable to develop this new missionary methodology. For that reason, the churches that are already completely cell churches, associate with each other to send leaders that will plant the seed of the Gospel in those countries.
This model does not need missionary agencies. It is about a direct contact between the church that is sending and the church that is already working in those countries. Thus, there are no administrative expenses to cover. The Church’s whole financial support comes to the missionaries that are in the field.
In 2005 the first missionary consultation of CCMN was held in Brazil, for the purpose of involving Latin America’s cell churches in the movement. In our Continent four consultations have been held already. The first missionaries were already sent and are working among the least reached people. It is a pioneering method which is expected to lead to great results.

TRADUCCIÓN AL PORTUGUÉS

Visão da CCMN

A Rede Missionária de Igrejas em Células, é um movimento missionário que nasceu na Asia através da ministração do pastor Ben Wong. A Rede opera com um conceito inovador de como fazer missões. Ela se especializa nos últimos países alcançados , que coincidentemente, são os mais fechados para a palavra o Evangelho.
Precisamente porque estes países não permitem missões tradicionais, nós desenhamos uma estratégia de células para levar o evangelho de casa em casa e de pessoa para pessoa. A experiência de célula é muito valiosa para desenvolver uma nova metodologia missionária. Por esta razão, igrejas que já se trasicionaram para se tornar igrejas em células, associaram-se com outras para enviar líderes que vão plantar a semente do evangelho em lugares não alcançados ao redor do mundo.
Este modelo não precisa de agências missionárias. Trata-se de um contato direto entre a igreja que está enviando e a implantação de novas igrejas nas áreas alvo ( ou ajudar aqueles grupos de crentes que precisam de um mão ajudadora). Portanto não há custos administrativos para cobrir. O apoio financeiro da igreja vai até os missionários que estão no campo.
Em 2005 o primeiro encontro de missionários da america latina da CCMN, ocorreu no Brasil , para o propósito de mexer com o envolvimento de missões nas igrejas da America Latina. No nosso continente , quatro encontros já ocorreram. Os primeiros missionários já foram enviados e estão trabalhando entre as últimas pessoas alcançadas. Este é um método pioneiro, no qual é esperado levar à grandes resultados.

TRADUCCIÓN AL COREANO

CCMN의 비전
마리오 베가

셀교회 선교 네트웤(Cell Church Missionary Network) 은 벤홍 목사님의 사역을 통해서 아시아에서 태동한 선교 운동이다. 이 네트웤은 선교하는 법에 대한 혁신적인 개념으로 작동하고 있다. 가장 적게 다가간 나라들, 다른 말로 하면 복음에 가장 닫혀 있는 나라들을 대상으로 삼는다.

이러한 나라들은 전통적인 선교 방법들을 허용하지 않기 때문에, 우리는 셀 전략을 취해서 집에서 집으로, 사람에서 사람으로 행한다. 셀 체험은 이 새로운 선교 방법을 발전시킴에 있어서 매우 중요하다. 이러한 이유로 해서, 셀교회로 이미 전환한 교회들이 서로 협력하여 지도자들을 파송하여, 불신 지역에 복음의 씨앗을 심을 것이다.

이 모델은 선교 에이전시가 필요치 않다. 파송하고 있는 교회와 타킷 지역에 새롭게 세워지는 교회들을 직접 연결한다(도움의 손길을 필요로 하는 신자들 그룹을 돕기). 그래서 그에 따라 행정적 비용이 들지 않는다. 교회으 재정적 후원은 현장 선교사들에게로 직접 간다.

2005년에 제1회 CCMN 라틴 아메리카 선교사 컨설팅 대회가 브라질에서 열렸다. 라틴 아메리카 교회들이 선교에 동참하도록 힘을 실어주기 위해서 열렸다. 이미 4번의 컨설팅 대회가 열렸었다. 첫 선교사들이 이미 파송되었으며 가장 적게 다가간 지역에서 사역하고 있다. 많은 열매를 기대하는 개척자적인 방법이다.