LAS CÉLULAS Y LAS MISIONES TRANSCULTURALES

Siempre se debe tener presente que la célula es la iglesia. Ella se encuentra comprometida con una iglesia local y es expresión del cuerpo de Cristo. En consecuencia, la célula puede realizar muchas de las actividades de la iglesia local con relación a las misiones transculturales. Entre esas actividades se encuentran:

 

·   La oración por las misiones. La célula puede adoptar un país o un misionero para interceder.

·      Apoyar económicamente, como grupo, a un misionero.

·      Invitar a un misionero que se encuentre en el país a la célula para escuchar su testimonio.

·      Steve Cordle nos compartió la semana anterior un blog sobre una célula de su iglesia que hizo un viaje misionero corto a Honduras.

·    Se puede dedicar una o más lecciones de la célula a conocer sobre la misión de Dios al mundo.

·    Al capacitar a los nuevos líderes se les debe recordar que las reuniones en las casas es el método por excelencia para la evangelización en el campo misionero.

 

La célula es al ambiente ideal para el tema de las misiones, ya que una célula sana es aquella que evangeliza. La labor misionera en el extranjero se hace más comprensible para aquellos que están comprometidos con la evangelización en su propio país.

 

TRADUCCIÓN AL INGLÉS

Cells and cross-cultural missions

You should always keep in mind that the cell is the church. She is committed to a local church and is an expression of the body of Christ. Consequently, the cell can perform many of the activities of the local church in relation to cross-cultural missions. Among those activities are:

•      Prayer for missions. The cell can adopt a country or a missionary to intercede.

•      Economically support, as a group, to a missionary.

•      Invite a missionary who is in the country to the cell to listen to his testimony.

•      Steve Cordle shared last week a blog on a cell of his church that made a short missionary journey to Honduras.

•      You can dedicate one or more lessons of the cell to teach about God's mission to the world.

•      When training the new leaders, they should be reminded that meetings in the houses is the par excellence method for evangelization in the missionary field.

 

The cell is the ideal environment for the issue of missions, since a healthy cell is the one that evangelizes. The missionary work abroad becomes more understandable for those who are committed to evangelization in their own homeland.

TRADUCCIÓN AL PORTUGUÉS

 

As Células e as Missões Transculturais

Nós devemos manter sempre em mente o fato de que a célula é a igreja. A célula não apenas se conecta à igreja local, mas é uma expressão do corpo de Cristo. Por consequência, a célula pode desenvolver muitas das atividades da igreja local em relação às missões transculturais. Estas são algumas destas atividades:

• Orar por missões. A célula pode adotar um país ou um missionário como foco de intercessão.
• Apoiar um missionário financeiramente.
• Convidar um missionário que esteja atualmente no seu país para ouvir seu testemunho.
• Na semana passada um dos blogs foi de Steve Cordle e ele compartilhou sobre uma célula da sua igreja que fez uma pequena viagem missionária a Honduras.
• Você pode dedicar uma ou mais lições da sua célula para ensinar sobre a Missão de Deus para o mundo.
• Quando estiver treinando novos líderes, eles devem ser relembrados que os encontros nos lares são os métodos de excelência para o campo missionário.

A célula é o ambiente ideal para compreender as missões, pois uma célula saudável é a célula que evangeliza. O trabalho missionário em outro país é mais facilmente compreendido por aquelas pessoas que já estão comprometidas com a evangelização em seus próprios países.