jueves, 28 de abril de 2016

RENOVACIÓN PARA LOS NUEVOS TIEMPOS.

La iglesia cristiana todo el tiempo se encuentra en transición de una generación a otra. Nuevas generaciones se levantan para continuar con el legado que las anteriores les entregaron. En esas transiciones el conocimiento bíblico y teológico va acumulándose. No obstante, ese legado de conocimiento necesita ser contextualizado y aplicado a los desafíos de los tiempos. De otra manera, ese cúmulo de conocimiento se volvería arcaico e irrelevante.
Para hacer posible esa actualización, la iglesia se reinventa en sus formas litúrgicas y busca maneras de responder a los problemas de la actualidad. Uno de los elementos para que esto resulte posible es la necesidad de interesar a las nuevas generaciones en la importancia de los principios bíblicos. De ahí que es importante conocer la forma de pensar y apreciar de la juventud. Por esa razón es que JCG renueva su logo, sitio web, Twitter y todo lo que se refiere a su proyección en redes sociales con el fin de mantener una imagen fresca y atractiva para las nuevas generaciones. Las que continuarán con el legado del trabajo celular.


TRADUCCIÓN AL INGLÉS

Renewal for the new times.
The Christian church is in transition from one generation to another all the time. New generations are raised to continue the legacy that the former ones rendered to them. In those transitions the biblical and theological knowledge accumulates. However, that legacy of knowledge needs to be contextualized and applied to the challenges of the times. Otherwise, that accumulation of knowledge would become archaic and irrelevant.
To enable that update, the church reinvents its self in its liturgical forms and looks for ways to respond to the problems of the current time. One of the elements to make this possible is the need to make the importance of biblical principles appealing to the younger generation. Hence, it is important to know how the youth thinks and appreciates things. For that reason JCG renews its logo, website, Twitter and all that relates to its projection in social media in order to maintain a fresh and attractive image for the new generations, which will continue the legacy of cell work.


TRADUCCIÓN AL PORTUGUÉS

Renovação para os novos tempos.
 A Igreja Cristã está o tempo todo em transição de uma geração para outra. Novas gerações são levantadas para dar continuidade ao legado deixado por aquelas que as antecederam. Nessas transições o conhecimento bíblico e teológico é acumulado de geração em geração. No entanto, esse legado de conhecimento precisa ser contextualizado e aplicado aos desafios dos tempos. Do contrário, essa acumulação de conhecimento pode se tornar arcaica e irrelevante.

Para fazer com que essa atualização aconteça, a Igreja precisa reinventar sua liturgia e procurar por meios de responder aos problemas da época atual. Um dos elementos para que isso seja possível é tornar a importância dos princípios bíblicos atraente para a geração mais nova. Por isso, é importante saber como os jovens pensam e apreciam as coisas. Por essa razão, o Grupo Joel Comiskey renovou seu logo e seu site. Nós temos aderido ao Twitter, Facebook e diferentes ferramentas que as pessoas usam para manter uma imagem atual e atrativa para as gerações mais novas. Este é o caminho pelo qual nós vamos dar continuidade ao legado das células.