jueves, 26 de mayo de 2011

CON ORDEN Y DECENCIA

Los peligros que se deben evitar al ejercer los dones en las células son los mismos peligros acerca de los cuales Pablo advirtió a la iglesia en las casas en Corinto.
El primer peligro es el procurar el protagonismo. Dada la fascinación que las personas experimentan hacia lo sobrenatural, se tiende a ver a las personas con dones como seres fuera de lo normal. Eso puede producir actitudes de orgullo en quienes ejercen los dones. Por ello, Pablo recomienda que los dones deben ser ejercidos con el propósito único de edificar a los demás creyentes (1 Co. 14:12).
También se debe cuidar el no dar una impresión inadecuada del evangelio a los no creyentes. Pablo dice que debemos tener mucho cuidado en el ejercicio de los dones de manera que los invitados no piensen que los cristianos son locos (1 Co. 14:23).
Los dones deben ser ejercitados dentro de un orden ya establecido. Ese orden indica que solamente dos personas pueden hablar en lenguas. A lo sumo tres. Además, deben hacerlo por turno. Todo ello, siempre y cuando haya quien interprete. Al no haber un interprete quienes hablan en lenguas deben abstenerse de hacerlo (1 Co. 14:27-28).
En cuanto a las profecías, de igual manera, solo deben hacerlo dos o tres personas. En caso que algo que fuera revelado a otra persona, la primera debe callar para ceder la oportunidad a la segunda (1 Co. 14:29-30).
Las palabras finales de Pablo sobre el tema son excelentes para cerrar este blog: “Procurad profetizar, y no impidáis el hablar en lenguas; pero hágase todo decentemente y con orden” (1 Co. 14:39-40).

VERSIÓN EN INGLÉS

With order and decency
The dangers to be avoided when practicing the gifts in the cells are the same dangers of which Paul warned the church in the houses at Corinth.
The first danger is to attempt protagonism. Given the fascination that people experience towards the supernatural, there is a tendency to see people with gifts as unusual beings. That can produce proud attitudes in those who practice the gifts. Therefore, Paul recommends that gifts should be practiced with the sole purpose of edifying other believers (1 Corinthians 14:12).
You must also be careful not to give an inappropriate impression of the gospel to unbelievers. Paul says we must be very careful in the practice of the gifts so that guests do not think that Christians are crazy (1 Corinthians 14:23).
The gifts must be practiced within the established order. That order indicates that only two people can speak in tongues. Three at the most. Moreover one at a time. All this, as long as there is one to interpret. If there is no interpreter, who speaks in tongues must refrain from doing so (1 Corinthians 14:27-28).
As for prophecies, likewise, only two or three people should speak. If anything was revealed to another person, the first should be silent to give to the second one the opportunity to speak (1 Corinthians 14:29-30).

Paul's final words on the subject are excellent to close this blog: “Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues. Let all things be done decently and in order” (1 Corinthians 14:39-40).


VERSIÓN EN COREANO

적당히 하고 질서 있게
마리오 베가

셀그룹에서 은사를 사용할 때 피해야 할 위험들은 바울이 고린도 가정 교회들에게 경고했던 것과 동일한 위험들이다.

첫번 째 위험은 은사를 사용하는 자들을 높이는 것이다. 사람들은 영적 은사를 가진 사람을 비범한 존재로 보는 경향이 있다. 그 결과 자신의 은사들을 사용하는 자들은 교만해질 수 있다. 그러므로 바울은 다른 신자들을 세우기 위한 목적으로 은사들이 사용되어야 할 것이라고 권고하였다(고린도전서 14:12).

영적 은사 사용은 불신자들에게 선한 인상을 심어주는 것이 또한 필수적이다. 바울은 말하기를, 불신자들이 우리를 미쳤다고 생각하지 않도록 하기 위해서 은사 사용에 주의를 기울어야 한다고 말한다(고린도전서 14:23).

은사들은 또한 세워진 질서 안에서 사용되어져야 한다. 그 질서는 두 사람만이 방언으로 말할 수 있다는 것이다. 세 사람이 차서를 따라 한다(한번에 한 사람씩). 바울은 방언이 통역되지 않는다면, 그/그녀는 행하던 것을 멈추어야 한다고 말한다(고린도전서 14:27-28).

예언함에 있어서, 두세 사람만이 말해야 할 것이다. 또 다른 사람에게 어떤 계시가 주어진다면, 그는 자기 차례를 기다려야 할 것이다. 그렇게 해서 모든 것을 적당하게 하고 질서대로 행한다(고린도전서 14:29-30).

이 주제에 대한 바울의 마지막 말은 이 글을 끝맺기에도 정말로 탁월한다: 그런즉 형제들아 예언하기를 사모하며 방언 말하기를 금하지 말라 모든 것을 적당하게 하고 질서대로 하라(고린도전서 14:39-40).

1 comentario:

Sam dijo...

Pastor Mario Vega, Dios lo bendiga, en mi iglesia estamos incurcionando en el ministerio de celulas, y me es de bendicion encontrar su blog, ya que muchas de sus enseñansas nos seran de bendicion para este ministerio, por cierto, en este blog tiene un post sobre celulas infantiles y habla sobre un material que incluso les fue reconocido por la unicef, donde puedo conseguir copia de este??