viernes, 3 de junio de 2011

DIOS PROVEERÁ EL PRESUPUESTO NECESARIO

Dios proveerá el presupuesto necesario.
La mayor inversión que se hace en una iglesia celular consiste en los salarios de los pastores. En una estructura completa con pastores de distritos y de zonas, el porcentaje del presupuesto que debe invertirse en salarios es considerable.
Pero es importante tener en cuenta que la estructura y su presupuesto no se imponen de una vez a ninguna iglesia. La estructura y el equipo pastoral va creciendo en la medida que la misma iglesia crece. No se debe pensar que la contratación de pastores precede el crecimiento. Todo lo contrario, es el crecimiento el que demanda la contratación de nuevos pastores.
Esto significa que el modelo es económicamente sostenible. Al mismo tiempo que el crecimiento demanda la contratación de un nuevo pastor, ya está proveyendo lo necesario para su salario. Es el incremento de nuevos miembros el que demanda un pastor más, pero al mismo tiempo esos miembros están ya preparados para proveer el soporte económico para cubrir el pago de la nueva plaza.
Los demás gastos como papelería, materiales, oficinas, locales, etc., son realmente menores y algunos de ellos se hacen una vez en la vida. Solamente hay que ir un paso a la vez. No hay que preocuparse pensando en el presupuesto de una iglesia desarrollada cuando apenas se necesita dar los primeros pasos que ni siquiera implicarán mayores inversiones. El tiempo dirá sus demandas y, entonces, Dios proveerá.


VERSIÓN EN INGLÉS

God will provide the essential budget.
The largest investment made in a cell church is the pastors’ salaries. In a complete structure with zone and district pastors, the budget´s percentage to be spent on wages is significant.
But it is important to note that the structure and its budget are not imposed to any church all at once. The structure and the pastoral team grow as the church grows. No one should think that the hiring of pastors precedes the growth. On the contrary, it is the growth which demands the recruitment of new pastors.
This means that the model is economically sustainable. At the same time as the growth demands the hiring of a new pastor, it is already providing the necessary to pay his salary. It is the increase of new members which demands one more pastor, but at the same time those members are already prepared to provide the financial support to cover the payment of the new position.
Other expenses such as stationery materials, offices, facilities etc., are really minor and some of them are made once in life. You just have to go one step at a time. There is no need to worry thinking on the budget of a developed church when you barely need to take the first steps which will not even involve major investments. Time will tell its demands and then God will provide.

VERSIÓN EN COREANO

하나님께서 본질적인 예산을 공급하실 것이다
마리오 베가

셀교회에서 가장 크게 지출되는 곳은 목회자의 사례비이다. 지역목사와 교구목사를 둔 완벼한 구조에서, 사례비로 나가는 예산 비용은 크다.

하지만 구조와 그 예산이 한번에 어떠한 교회에서나 부과되는 것은 아님을 주목하는 것이 중요하다.구조와 목회 팀은 교회가 성장하면서 같이 성장한다. 목회자를 더 많이 고용하는 것이 성장으로 이어진다고 생각하는 사람은 없을 것이다. 역으로, 성장은 곧 목회자들을 더 많이 요구한다.

이러한 모델이 경제적으로도 유지될 수 있게 한다는 의미이다. 성장이 새로운 목회자들을 더 많이 필요로 하는 동시에, 사례비로 필요한 비용 등을 이미 공급할 수준이 된다는 것이다. 새로운 멤버들의 증가는 더 많은 목회자를 요구하고, 동시에 그렇게 더 많아진 멤버들은 더 늘어난 목회자들에게 사례비를 지출할 수 있을 만큼 이미 준비가 되어 있다는 것이다.

사무용품, 사무실, 시설, 등이 또 비용이 많이 들어가는 것들이 또 있다. 하지만 이것은 정말로 많이 필요하지 않으며, 어떤 것들은 평생에 한번만 마련하면 되는 것들도 있다. 당신은 한번에 한단계씩 내딛어야 한다. 첫 발을 내딛고 있어서 거대한 투자는 엄두도 못 내는 상황일 때는, 기존의 갖추어진 교회에서나 필요한 막대한 예산 문제로 벌써부터 걱정할 필요가 없다. 시간이 말해줄 것이다, 필요로 하는 것들을. 그리고 하나님께서 공급하실 것이다.