jueves, 3 de junio de 2010

EL PASTOR COMO LÍDER.

Es fácil entender que en la Biblia la obra de Dios siempre se relaciona con una persona en particular. Es difícil poder mencionar una obra de Dios sin que la misma esté ligada a un nombre específico. En la lista de los héroes de la fe de Hebreos once, cada hecho salvador de Dios está relacionado con el nombre de una persona.
De igual manera, toda iglesia celular en el mundo se relaciona siempre con el nombre de su Pastor. Es más, podemos desconocer el nombre oficial de muchas iglesias celulares, pero siempre recordaremos el nombre de su Pastor. Solamente eso habla ya mucho del rol que el Pastor de la iglesia posee dentro del modelo celular.
Cuando Dios va a realizar su obra, en primer lugar busca a la persona a quien usará. Esa persona será el canal por el cual Dios actuará. Esto, en ninguna manera significa despreciar el papel de los miembros de la iglesia con sus respectivos dones. Por el contrario, es reconocer el don que Dios ha entregado al Pastor. El mismo nombre de Pastor habla que su tarea es la de guiar y dirigir. Consecuentemente, el Pastor es quien debe colocarse al frente del trabajo celular, el cual, no es otro trabajo, es el SER iglesia. Una tarea indelegable.


VERSIÓN EN INGLÉS

The Pastor as leader.
It is easy to understand that in the Bible God's work is always related to a particular person. It is difficult to mention a work of God without it being linked to a specific name. In the list of heroes of the faith in Hebrews 11, each of God’s saving fact is connected with a person’s name.
In a similar way, every cell church in the world is always related to the name of its Pastor. Moreover, we can be unfamiliar with the official name of many cell churches, but we’ll always remember their Pastor’s name. Only that speaks a lot of the role that the pastor of the church has within the cell model.
When God is about to do his work, He looks first for the person He’ll use. That person will be the channel through which God will act. This doesn’t mean in any way to despise the role of the church’s members with their respective gifts; on the contrary, it is about recognizing the gift God has given to the Pastor. The name Pastor, itself, speaks of his duty which is to guide and direct. Consequently, the pastor is who must place himself in front of the cell work, which is no other work, is to BE the church. An undelegated task.


VERSIÓN EN COREANO

리더로서 목사
-마리오 베가

성경에서, 하나님의 일은 항상 어느 특정한 사람과 연관 있음을 이해하는 일은 어렵지가 않다. 어느 특정한 이름과 연결지음이 없이 하나님의 일을 언급하는 일이 진짜 어렵다. 히브리서 11장에서 믿음의 영웅들을 보면서, 하나님의 활동 각각에 대해서 사람들의 이름과 연결되어 있다.

같은 방식으로, 세상의 모든 셀교회는 항상 그 교회의 목사님 이름과 연결짓는다. 우리는 심지어 셀교회의 공식적 이름에는 익숙히 있지 않으면서도, 그 교회의 목사님 성함은 기억을 한다. 이 사실은 셀모델에서 교회의 목사님이 얼마나 중요한 역할을 수행하는지를 잘 말해준다.

하나님께서 그분의 일을 수행하실 때, 주님께서 사용하실 사람을 먼저 찾으신다. 그 사람은 하나님께서 행하실 일의 통로가 될 것이다. 이것은 교인들의 역할을 무시한다는 의미가 아니다. 그와는 반대로, 하나님께서 목사님에게 주신 은사를 인지하는 것이다. 목사라는 직책 자체가 가이드와 방향 설정의 의무가 있음을 말해준다. 결국, 목회자는 셀 사역 전방에서 있어야만 하는 사람이다. 그리고 이것은 목회자가 위임할수 있는사역이 아니다.

2 comentarios:

television dijo...

Extraordinaria reflexión, muchas gracias por su sabiduría y claridad de exposición. Su blog es muy confortante y motivador, confirma nuestros ánimos y nos hace sentir seguros en el quehacer pastoral y en el desarrollo de la visión celular. En el mundo latino usted se está convirtiendo en un hombre tan trascendental como el Dr. Cho y le damos gracias a Dios por usted. Desde España, Islas Canarias. Angel Manuel Hernandez.

Anónimo dijo...

pues me parece, y gracias, solo que hace poco empece como lider tengo una reunion a mi cargo, por cierto que esta ya estaba formado y bueno eso me trae mas esfuerzo se que se esta la guia para las reuniones, pero me gustaria que tambien se hablara sobre los temas semales que se dan en las celulas, o en la radio,