El mundo está cansado de palabras. Éstas no son suficientes para que las personas crean en el evangelio. Lo que el mundo desea son hechos. De allí que la manera más efectiva para transmitir la palabra de Dios es a través de las obras de amor. Las palabras pudieran no ser comprendidas, pero todos comprenden cuando se trata del amor. Jesús dijo: «En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tuviereis amor los unos con los otros» (Juan 13:35). La manera efectiva en que las personas creen al evangelio es cuando hacemos obras de amor.
La gran ventaja de las reuniones en las casas es que están muy cercas de las personas. El grupo pequeño es el lugar ideal para que las personas conozcan lo que es el amor en acción. De allí que la evangelización efectiva es aquella que identifica las necesidades de las personas y las resuelve. Es el evangelio actuando el que nadie en su sano juicio rechazará.
TRADUCCIÓN AL INGLÉS
Evangelizing with love
The world is tired of words. These are not enough for people to believe in the Gospel. What the world wants are facts. Hence, the most effective way to convey the word of God is through love works. Words may not be understood, but everyone understands when it comes to love. Jesus said: "By this all people will know that you are my disciples, if you have love for one another" (John 13:35). The effective way in which people believe the Gospel is when we do love works.
The great advantage of meetings in houses is that they are very close to people. The small group is the ideal place for people to know what love is in action. Hence, effective evangelization is one that identifies the needs of people and solves them. It is the Gospel acting that no one in their healthy judgment will reject.
TRADUCCIÓN AL PORTUGUÉS
Evangelizando com o Amor
O mundo está cansado das palavras. O mundo quer ver mais do que apenas palavras para poder crer no Evangelho. O mundo quer fatos. Assim, a maneira mais eficaz de transmitir a Palavra de Deus é por meio do serviço, cuidando das necessidades das pessoas. As pessoas podem até não entender nossas palavras, mas todos entendem o amor. Jesus disse: “Nisto conhecerão todos que sois meus discípulos: se tiverdes amor uns aos outros.” (João 13:35) A maneira mais simples para que as pessoas creiam no Evangelho é pelos nossos atos de amor.
A maior vantagem dos encontros nos lares é que eles acontecem perto das pessoas. O pequeno grupo é ideal para que as pessoas conheçam o amor em ação. Assim, a evangelização eficaz atua identificando as necessidades das pessoas e cuidando de cada uma delas. Este é o evangelho em ação e ninguém em sã consciência o rejeitará.
No hay comentarios:
Publicar un comentario