jueves, 1 de julio de 2010

REUNIONES DE EQUIPO EN EL MODELO DE IGLESIA ELIM

En la estructura de una iglesia celular numerosa existen diversas reuniones de equipo que se realizan en cada uno de los niveles de la organización. Cada una de ellas es importante porque asegura que el trabajo se realice de manera cuidadosa en cada instancia para dar como resultado fruto abundante para la gloria del Señor.
Cada semana se realiza un reunión del núcleo de la célula, en la cual, se evalúa la reunión de célula de la semana anterior, se planifica la siguiente y se ora por los invitados que cada uno llevará. Esta reunión se efectúa en una casa y es dirigida por el líder de célula.
También cada semana, se produce la reunión de supervisión. Ésta se da en dos momentos. En un primer momento el pastor de zona se reúne con los líderes y supervisores bajo su responsabilidad. En esta reunión el pastor de zona revisa los resultados de la semana anterior en relación a la meta de crecimiento propuesta. Define estrategias y fortalece los puntos débiles. En el segundo momento, cada supervisor se reúne con los líderes que están bajo su responsabilidad para aplicar de manera particular a su sector lo que el pastor de zona expresó en el primer momento de la reunión. Esta reunión se realiza en un lugar adecuado y amplio, fuera del edificio de la iglesia.
Los pastores de zona, a su vez, se reúnen cada semana con su pastor de distrito. El pastor de distrito hace una evaluación del trabajo en un área geográfica de la ciudad. Dependiendo de la ubicación, el pastor de distrito evalúa y planifica para una cantidad de entre 400 a 1000 células, con sus respectivos supervisores y pastores de zona. Esta reunión se realiza en las oficinas de la iglesia ya que todos los involucrados trabajan a tiempo completo para la iglesia.
Finalmente, los pastores de distrito unifican sus resultados para tener una visión de lo que fue el trabajo de la iglesia la semana anterior. Existe una reunión en donde se reúne el pastor principal con los pastores de distrito. Esta reunión es más de carácter estratégico. Se fijan las metas a un año plazo y a cinco años plazo. Se pueden acordar ajustes al modelo de acuerdo a las necesidades que van presentándose.
Esta multiplicidad de reuniones que se producen cada semana hacen posible que se produzca la comunión y la fraternidad en el trabajo. Los corazones se sintonizan en torno a una meta común y se abre la oportunidad para animarse los unos a los otros.


VERSIÓN EN INGLÉS

Team meetings in Elim church’s model.
In the structure of a large cell church there are several team meetings taking place in each of the organization levels. Each of them is important because it ensures that work is carried out carefully in every instance to result in abundant fruit for the glory of the Lord.
Each week a cell core meeting takes place, in which the previous week’s cell meeting is evaluated, the next one is planned and prayer is made for the guests each one is going to bring. This meeting takes place in a house and is conducted by the cell meeting’s leader.
Also, each week, the supervision meeting takes place. This one occurs in two stages. At first the zone pastor meets with the leaders and supervisors that are under his responsibility. At this meeting the zone pastor reviews the results of the previous week in relation to the aimed growth target. Define strategies and strengthens the weak points. In the second stage, each supervisor meets with the leaders who are under his/her responsibility to apply to their sector on a particular way, what the zone pastor said in the first stage of the meeting. This meeting occurs in an adequate and large place outside the church building.
The zone pastors also meet every week with their district pastor. The district pastor does an evaluation of the work on a geographical area of the city. Depending on the location, the district pastor evaluates and plans for an amount of between 400 and 1000 cells, with their respective supervisors and zone pastors. This meeting is held at the church’s offices since everyone involved is working full time for the church.
Finally, the district pastors unify their results to get a sight of what was the church’s last week’s work. There is a meeting where the senior pastor meets with the district pastors. This meeting is more like strategic. Targets are set within a one year and five-years term. Adjustments to the model may be resolved according to the needs that arise.
This multiplicity of meetings that occur every week make possible to occur the communion and fellowship within the workplace. The hearts are tuned towards a common goal and the opportunity to encourage one another opens.

VERSIÓN EN COREANO

엘림교회의 팀 미팅
-마리오 베가

대형 셀교회 구조에서, 각각의 조직 레벨에서 여러 개의 팀 미팅이 존재하게 된다. 주님의 영광을 위해 풍성한 열매를 가져다 주는 일을 수행하기 때문에, 그 미팅들 모두가 중요하다.

매주 셀 코어 모임이 있는데, 이전 주의 셀 모임을 평가하고, 다음 주 모임을 계획하고, 각각의 멤버들이 데려올 손님들을 위해서 기도한다. 이 모임은 가정에서 셀 리더에 의해서 진행된다.

또한, 매주 감독(슈퍼바이저) 모임이 있다. 두 단계가 있다. 첫번째는, 지역장이 그의 책임 하에 있는 리더들과 감독들을 만난다. 이 모임에서, 지역장은 겨냥하고 있는 성장 목표와 관련해서 지난 주의 결과들을 음미한다. 목표는 전략들을 정비하고, 약점들을 강화하는 것이다. 2단계에서는, 각각의 감독들이 그/그녀의 책임 하에 있는 리더들을 만나 지역장이 모임 1단계에서 언급한 것을 그들 영역에서 적용하기 위해 만나는 것이다. 이 모임은 교회 건물 밖에서 충분한 크기의 공간이 있는 곳에서 이루어진다.

지역장은 또한 교구 목사님을 매주 만난다. 교구목사님은 도시의 지정학적 위치에 따라 사역을 평가한다. 위치에 따라서, 교구목사님은 400개에서 1,000개의 셀을 평가하고 목양한다. 그들의 감독들과 지역장들과 함께. 이 모임은 모든 사람들이 교회를 위해 풀타임으로 사역하고 있기에 교회 사무실에서 열린다.

마지막으로, 교구목사님은 지난 주에 그들의 교구에 있는 각각의 셀들 안에서 벌어진 일들을 보고 받는다. 그리고는 담임목사님이 교구 목사님들과 만나 그 결과들과 전략적인 계획들을 수립한다. 타킷은 일년계획과 5개년 개획을 세우는 것이다. 모델을 조정하는 것은 제기되어지는 필요들에 따라 행해질 수 있다. 매주 모임들이 번식되어짐으로서, 일터에서 공동체가 세워지고, 힘을 얻으며, 모든 사람들이 공동의 목표를향해달려가도록 돕는다.