miércoles, 29 de julio de 2009

LAS MISIONES Y LAS IGLESIAS CELULARES.

Gran parte de los pueblos no alcanzados hoy en día se encuentras ubicados en países musulmanes o muy cerrados al evangelio. En esas condiciones el realizar un trabajo misionero tradicional que consiste en fundar una nueva iglesia no es posible.
El trabajo misionero debe ser hecho de manera lenta, cuidadosa y prácticamente en la clandestinidad. Es allí donde el trabajo de las iglesias celulares resulta importante ya que los miembros de estas iglesias se encuentran entrenados y acostumbrados a llevar el evangelio persona a persona y de casa en casa.
Joel Comiskey ha dicho: ‘El mismo trabajo que un líder realiza multiplicando una célula en su país es el que debe hacer en el campo misionero.’ Desde ese punto de vista, todo líder es un misionero en potencia.
Las iglesias celulares que hasta hoy se han concentrado en el crecimiento y en sí mismas deben levantar la mirada para dirigir sus capacidades adquiridas hacia la evangelización de los pueblos no alcanzados.
Temas como éste son los que se desarrollan en la Tercera Consulta Latinoamérica de la Red de Iglesias Celulares que se desarrolla en Monterrey la presente semana.
¿Qué piensas de éstas ideas?

VERSIÓN EN INGLÉS

The missions and cell churches.
Most of the people that haven’t been reached today are located in Muslim countries or in countries that close themselves to the Gospel. Under those conditions, is not possible to perform a traditional missionary work, which is to plant a new church.
Missionary work must be done slowly, carefully and practically in clandestinity. This is where the work of cell churches is important since the members of these churches are trained and accustomed to delivering the Gospel person to person and from house to house.
Joel Comiskey has said: "The same work that a leader performs multiplying a cell in his country is to be done in the missionary field." From that standpoint, every leader is potentially a missionary.
Cellular churches that have focused, up to now, on growth and on themselves must lift their sight to direct their acquired capabilities towards the evangelization of the unreached people.
Topics like this are being developed at the Third Latin American Summit of Cell Church Missions Network, in Monterrey this current week.
What do you think about these ideas?

VERSIÓN EN COREANO

교와 셀교회

오늘날 복음을 접해보지 못한 대부분의 사람들이 무슬림 국가나 복음을 통제하는 나라에 살고 있다. 이러한 상황 하에서, 선교사 교회 개척이라는 전통적인 역할을 수행하기란 불가능하다.

선교사 사역은 은밀한 방식으로 천천히, 조심스럽게 그리고 실제적으로 행해져야만 한다. 이러한 지역에서는 교인들이 집에서 집으로 개인에서 개인으로 복음을 전하는 법을 훈련받고 익숙해진 후에야 셀사역이 빛을 발한다. 죠엘 코미스키는 말하기를: "리더가 그의 나라에서 셀을 번식시키는 방식이 선교지에서도 동일하게 행해질 수 있다." 이 기준에 기초해 보면, 모든 리더는 잠재적으로 선교사이다.

셀교회들은 그들 자신에게만 초점을 맞추기 쉽다. 하지만, 하나님은 복음을 접해보지 못한 자들에게도 복음을 증거하라는 비전을 그들에게 주고 싶어 하신다. 우리는 멕시코 몬테레이에서 지금 이러한 주제를 가지고 라틴 아메리카 셀교회와 선교 네트Ÿp 세미나를 하고 있다.