LA EVANGELIZACIÓN DENTRO DEL OIKOS

Uno de los propósitos de las células es el de involucrar a sus miembros en la evangelización. Esto parte de la premisa de que todo cristiano puede evangelizar a otras personas. El evangelismo que se desarrolla en las células está basado en la construcción de relaciones. De manera que antes de evangelizar a una persona, se recomienda desarrollar una relación. Ese camino se acorta cuando las personas a quienes se pretende evangelizar ya son conocidas por el miembro de la célula. Esas personas conocidas forman el oikos de ese miembro.

 

Dentro de su oikos cada miembro tiene distintos tipos de amigos. Algunos podrán ser agnósticos, ateos o liberales. Otros serán más sensibles a las enseñanzas cristianas. La evangelización debe comenzar con aquellos que muestran mayor sensibilidad al evangelio. La razón para comenzar con ellos es que los miembros de la célula son estimulados cuando comienzan a producirse conversiones dentro de su oikos. Eso los anima a continuar orando, sirviendo y evangelizando a sus amigos. 

 

Los agnósticos y ateos también pueden ser ganados para Cristo. Pero, usualmente, estas personas toman más tiempo y dedicación. Animados por la conversión de los que son más sensibles, los cristianos podrán continuar con la evangelización de los liberales de su oikos. De esta manera es como el evangelio continuará avanzando de casa en casa.

 

TRADUCCIÓN AL INGLÉS

 

Evangelization within the oikos

One of the purposes of the cells is to involve their members in evangelism. This is based on the premise that every Christian can evangelize other people. Cell evangelism is based on relationship building. So before evangelizing a person, it is recommended to develop a relationship. This path is shortened when the people to whom it is intended to evangelize are already known by the member of the cell. Those known people form the oikos of that member.

 

Within their oikos each member has different types of friends. Some may be agnostic, atheist or liberal. Others will be more sensitive to Christian teachings. Evangelism must begin with those who show the greatest sensitivity to the gospel. The reason to start with them is that cell members are stimulated when conversions begin to occur within their oikos. This encourages them to continue praying, serving, and evangelizing their friends.

 

Agnostics and atheists can also be won to Christ. But usually, these people take more time and dedication. Encouraged by the conversion of those who are more sensitive, Christians will be able to continue with the evangelization of the liberals of their oikos. This is how the gospel will continue to spread from house to house.

 

TRADUCCIÓN AL PORTUGUÉS

 

Evangelização no Oikos

Um dos propósitos das células é envolver todos os membros no evangelismo porque acreditamos que todo cristão pode evangelizar outras pessoas. O melhor tipo de evangelismo celular acontece através da construção de relacionamentos. Portanto, antes de evangelizar, o membro da célula deve desenvolver um relacionamento. Esses relacionamentos são chamados de oikos da pessoa.

Dentro de seu oikos cada membro tem diferentes tipos de amigos. Alguns podem ser agnósticos, ateus ou liberais. Outros serão mais sensíveis aos ensinamentos cristãos. O evangelismo deve começar com aqueles que mostram maior sensibilidade ao evangelho. A razão para começar com os mais abertos ao evangelho é encorajar o membro da célula quando ocorrerem conversões dentro de seu oikos. A conversão os encoraja a continuar orando, servindo e evangelizando seus amigos.

Agnósticos e ateus também podem ser ganhos para Cristo, mas é preciso mais tempo e dedicação. Animados pela conversão de pessoas mais sensíveis, os cristãos podem continuar evangelizando os liberais dentro de seus oikos. Dessa forma, o evangelho continuará se espalhando de casa em casa.