jueves, 5 de agosto de 2010

¿POR QUÉ ES IMPORTANTE QUE LA IGLESIA ESTÉ BASADA EN CÉLULAS?

La razón principal es porque el modelo de reuniones grandes y pequeñas es el que aparece en el Nuevo Testamento como característica básica de la iglesia. Este tema lo hemos desarrollado antes y, por ahora, no es necesario volver a él.
Además, existen otras razones prácticas que muestran las ventajas de una iglesia basada en células. Desde la perspectiva de lo que es nuestra experiencia, si no fuéramos una iglesia basada en células ¿cómo sería la iglesia Elim?
En primer lugar, Elim no fuera una mega iglesia. Sería una iglesia cuya membresía oscilaría solamente alrededor de las tres mil personas. Ese techo que se mantuvo por varios años solamente pudo ser roto cuando la iglesia hizo su transición al modelo celular.
Segundo, Elim no tuviera tantas iglesias filiales en el extranjero. Casi todas nuestras filiales no nacieron como resultado de un plan misionero sino como producto de la migración de miles de cristianos capacitados como líderes de células. Si tales migrantes no hubiesen sido capacitados para la obra del ministerio, al llegar al extranjero solamente se habrían sumado a alguna nueva iglesia. Pero su experiencia como líderes les permitió convertirse en obreros de iglesias que ellos mismos plantaron.
Tercero, Elim no hubiese podido cuidar adecuadamente de sus miembros. La iglesia era ya numerosa antes de ser celular (unas tres mil personas), pero se continuaba con el modelo de un solo pastor atendiendo a esa multitud. Y, lógicamente, se atendía mal. El modelo celular permitió que miles ejercieran su sacerdocio de creyentes para comenzar a animarse, orar y exhortarse los unos a los otros. De esa manera, se creo toda una estructura de cuidado celular que ha demostrado ser útil hasta el día de hoy.
Cuarto, Elim no hubiese podido realizar sus grandes proyectos como la adquisición de seis emisoras de radio y un canal de televisión de cobertura nacional, un terreno de 22 acres donde se construirá su futuro auditorio para 13,000 asientos, etc. Esos grandes esfuerzos fueron posibles gracias a millares de cristianos organizados en torno a las células.
Quinto, Elim no tendría la capacidad de evangelizar y penetrar significativamente en las principales ciudades del país y del extranjero. El modelo celular ha hecho posible que un 9% del total de la población de la capital San Salvador sea parte de la iglesia. Es muy difícil encontrar en el país a alguien que no ha escuchado, al menos, de iglesia Elim.
Sexto, si Elim no fuese una iglesia celular no tendría un promedio de 9,000 conversiones trimestrales, unos 300 bautismos por mes, unos 400 nuevos líderes por año.
Posiblemente existirían otras diferencias, pero es difícil imaginar las diferencias entre lo que es y lo que nunca fue. Pero, sirvan los elementos mencionados para ilustrar la bendición que significa una iglesia basada en células.


VERSIÓN EN INGLÉS

Benefits of the cell-based church.
The main reason to make cells the base of the church is because the model of large and small meetings is the one that appears in the New Testament as a basic characteristic of the church. We have developed this subject before, and for now it is not necessary to go through it again.
In addition, there are other practical reasons that show the advantages of a cell-based church. From our own perspective, if we weren’t a church based on cells, the Elim church WOULD NOT be:
1. Elim wouldn’t be a mega church. It would be a church whose membership might reach 3,000 people or so. In fact, we hit the ceiling of 3,000 for several years, and we couldn’t break it until we became a cell church.
2. Elim would not have so many branch churches overseas. Almost all of our branch churches were not born as a result of a missionary plan but as a product of the migration of thousands of Christians trained as cell leaders. If these migrants had not been trained for the work of the ministry, once abroad they would have joined a church as a member. But their experience as leaders allowed them to become laborers of the churches that they themselves planted.
3. Elim would not have been able to properly care for its members. The church was already large before becoming a cell church (about three thousand people), but it continued with the model of only one pastor looking after that crowd. And, of course, they were not really cared for. The cell model allowed thousands to exercise the “priesthood of all believers” and enabled them to encourage, pray and exhort one another. In this way, a whole cell care structure was created which has continued to this day.
4. Elim would not had been able to accomplish its big projects, like the purchase of six radio stations and a television channel with national coverage, a piece of land of 22 acres where its future 13.000 seat auditorium will be built, etc. Those great endeavors were made possible thanks to thousands of Christians organized around cells.
5. Elim would not have the ability to evangelize and significantly penetrate the major cities of the country and abroad. The cell model has allowed 9% of the total population of the capital of San Salvador to be part of the church. It is very difficult to find anyone in the country who has not heard of the Elim church.
6. if Elim was not a cell church it would not have a quarterly average of 9,000 conversions, about 300 baptisms per month, and about 400 new leaders per year.
There would probably be other differences, but it is hard to imagine the difference between what Elim is today as a cell-based church and what Elim might have looked like as a traditional, program based church.
My prayer is that what is listed here might bless you to envision the benefits of the cell based church.


VERSIÓN EN COREANO

교회의 유익
-마리오 베가

셀을 교회의 기초로 삼는 주된 이유는 대그룹과 소그룹 모임의 모델은 교회의 기본적 특성으로서 신약성경에 나타난 모델이기 때문이다. 우리는 이 주제에 대해서 예전에 이야기했었다. 그리고 지금, 이 주제를 다시 꺼내려는 것은 아니다.

게다가, 셀교회의 유익들을 보여주는 다른 실제적인 이유들이 있다. 우리 입장에서 보면, 교회가 셀에 기초하지 않았다면, 엘림교회는 없었을 것이다:

1. 엘림교회는 메가교회가 될 수 없었을 것이다. 교인이 3,000명에 이르는 교회가 되었을지는 모르겠다. 사실, 우리는 여러 해 동안 3,000명의 한계에 있었다. 셀교회가 되기 전까이 이 숫자를 돌파할 수 없었다.

2. 엘림교회는 전세계에 많은 지교회들을 세울 수 없었을 것이다. 우리가 세운 대부분의 지교회들이 선교 전략의 일환으로 세워진 것이 아니라, 셀 리더로 훈련 받았던 수 천 명의 신자들이 이주를 감으로서 세워진 것이다. 이러한 이민자들이 사역을 위해 훈련 받지 못했다면, 그들은 해외에서 일개 교인으로만 머물렀을 것이다. 하지만 리더로서 그들의 경험은 그들 스스로가 교회를 개척하는 수고자가 되게 하였다.

3. 엘림교회는 교인들을 적절하게 돌볼 수 없었을 것이다. 교회는 셀교회를 하기 전부터 이미 대형교회였다(약 3,000명). 하지만 한 명의 목회자가 군중을 바라보는 모델은 여전하였다. 물론, 그들은 정말로 돌봄을 받고 있었다. 하지만 셀 모델은 수 천명의 사람들이 "만인 제사장직"을 실천하고, 서로 격려하고, 서로 기도하고, 서로 훈계할 수 있게 하였다. 이런 식으로, 셀 돌봄 구조가 지금도 이어져 오고 있다.

4. 엘림교회는 6개의 라디오 방송국과 전국 단위의 텔레비전 채널을 구매하고, 13,000명이 앉을 수 있는 건물이 있는 22에이커의 토지를 구매하는 등의 대형 프로젝트를 성취할 수 없었을 것이다. 이러한 위대한 수고들은 셀을 중심으로 조직된 수천 명의 신자들이 아니었으면 불가능했기에, 그들에게 감사 드린다.

5. 엘림교회는 국내의 대도시들과 해외에서 활발히 전도하고 침투하는 능력을 가지지 못했을 것이다. 셀 모델은 산살바도르의 전체 인구 중 9%가 엘림 교인이 되도록 하였다. 나라 안에서 엘림교회를 들어보지 못한 사람을 찾는 일이란 매우 어렵다.

6. 엘림교회가 셀교회가 아니었다면, 분기별로 9,000명의 회심자를, 매달 약 300명의 세례자를, 그리고 해마다 400명의 새로운 리더들을 양산하지 못했을 것이다.

오늘날 엘림이 셀교회라는 점과 엘림교회가 전통적이고, 프로그램 중심 교회로 갔다면, 이 둘 사이에 차이는 상상하기 힘들다.

여기 적힌 목록이 당신에게도 축복이 되어 셀교회의 유익을 당신도 맛볼 수있기를 기도합니다.