LA IMPORTANCIA DE EVANGELIZAR EL OIKOS

La familia y los amigos son fundamentales para la conversión de las personas al evangelio. Se sabe que la mayor parte de creyentes llegamos a Jesús porque alguien cercano nos habló de él. Esa es la importancia de evangelizar comenzando por el oikos. En nuestra experiencia, las células y la celebración son lugares en donde se cosecha el trabajo que cada creyente hizo en su oikos. Las personas llegan a la célula o a la celebración listos para creer al evangelio gracias al trabajo previo de cada miembro.

 

También en nuestra experiencia, afirmamos que la red primaria en donde las personas creen son las células. En la celebración hay conversiones, pero en una cantidad inferior a las que se producen en las células. Estos hechos nos permiten afirmar que el elemento clave para las conversiones es el trabajo de cada miembro y el lugar para la cosecha es, en primer lugar, la célula y, después, la celebración. Ambos momentos son importantes, pero solo cuando cada miembro realiza la tarea dentro de su oikos. No nos cansemos de animar a cada creyente a alcanzar su círculo íntimo.

 

TRADUCCIÓN AL INGLÉS

 

The importance of evangelizing oikos

Family and friends are fundamental for people's conversion to the Gospel. It is known that most believers arrive at Jesus because someone close told us about him. That is the importance of evangelizing starting with oikos. In our experience, cells and celebration are places where the work that each believer did in his oikos is harvested. People reach the cell or celebration ready to believe the Gospel thanks to the previous work of each member.

 

Also in our experience, we affirm that the primary network where people believe are cells. In the celebration there are conversions, but in an amount lower than those produced in the cells. These facts allow us to affirm that the key element for conversions is the work of each member and the place for harvest is, first, the cell and then the celebration. Both moments are important, but only when each member performs the task within their oikos. Let's not get tired of encouraging each believer to reach their intimate circle.

 

TRADUCCIÓN AL PORTUGUÉS

 

A importância de evangelizarmos a nossa própria Oikos

A família e os amigos são frequentemente os primeiros a se converterem a Jesus. Quando as pessoas percebem o evangelho através da vida de um parente ou de um amigo próximo, as chances de que encontrem a Cristo são muito maiores. É por esta razão que precisamos começar pela nossa própria Oikos. Em nossa experiência, colhemos frutos da Oikos tanto nas células quanto nos cultos. As pessoas vão até as reuniões da célula já prontinhas para aceitar o evangelho, como consequência do trabalho e servir de cada um dos membros. 

 

Em nossa experiência na Igreja Elim, podemos afirmar que as células são o principal ambiente onde as pessoas se convertem. Certamente muitas se convertem também nos cultos, mas o número de pessoas que aceitam a Jesus nas células é maior. Nós encorajamos nossos membros a convidar pessoas para as células e ajudá-los no processo de receber a Cristo através do ministério das células, mesmo sabendo que muitos farão sua declaração durante nossos cultos. As duas “asas” são essenciais, mas isso só acontece quando os membros constroem relacionamentos com suas próprias Oikos. Vamos continuar encorajando cada crente a alcançar as pessoas em seus círculos de relacionamento mais íntimos.