PRIORIZANDO EL EVANGELISMO

La pandemia produjo una pérdida de líderes y miembros que cambió la demografía del trabajo celular. De allí que resulta importante una reorganización basada en la realidad actual, para continuar recuperando lo que se ha perdido. De manera que nuestro segundo énfasis para 2023 es profundizar el evangelismo.

 

Posiblemente las personas que desertaron no vuelvan en su totalidad, pero el crecimiento de la iglesia no debe depender solo del regreso de los descarriados. Es importante enfocarse en aquellos que nunca han conocido a Jesús. El evangelismo es uno de los pilares del trabajo celular. Pero siempre es importante reforzar ese aspecto. Las personas tenemos una tendencia a buscar el camino cómodo: es mucho más fácil esperar que los que ya son cristianos asistan a la célula, que levantarse e ir en busca de los perdidos. 

 

Es importante hacer un recordatorio constante sobre la necesidad de llevar nuevos invitados a las células. Se debe enseñar a los miembros a identificar las necesidades de las personas y satisfacerlas por medio del evangelio. Al evangelizar, no hay que subestimar a los niños ni a los jóvenes. Ellos son muy abiertos a las invitaciones y no se debe restar importancia a su valor como seres humanos debido a su corta edad. Se debe recordar a cada miembro de célula la importancia de llevar cada uno un nuevo invitado. Si todos normalizan el llevar un invitado, los resultados no tardarán en verse.

 

TRADUCCIÓN AL INGLÉS

Prioritizing evangelism

Pandemia produced a loss of leaders and members that changed the demography of cell work. Hence, a reorganization based on current reality is important, to continue recovering what has been lost. So, our second emphasis for 2023 is to deepen evangelism.

 

Possibly the people who deserted do not return in their entirety, but the growth of the church should not depend solely on the return of the misguided. It is important to focus on those who have never met Jesus. Evangelism is one of the pillars of cell work. But it is always important to reinforce that aspect. People tend to look for the comfortable path: it is much easier to expect that those who are already Christians attend the cell, than to get up and go in search of the lost.

 

It is important to make a constant reminder about the need to bring new guests to cells. Members should be taught to identify the needs of people and meet them through the Gospel. By evangelizing, we must not underestimate children or young people. They are very open to invitations and importance should not be subtracted from their value as human beings due to their young age. Each cell member should be reminded of the importance of each one to carry a new guest. If all normalize wearing a guest, the results will be evidents.

 

TRADUCCIÓN AL PORTUGUÉS

Priorizando a Evangelização

A pandemia ocasionou a perda de líderes e de membros e isso mudou a demografia de nosso ministério em células. Em consequência, foi preciso reorganizar para recuperar o que havia sido perdido. Exatamente por esta razão nossa segunda ênfase para 2023 é fortalecer a evangelização.

É possível que algumas pessoas que saíram da Igreja Elim não retornem, mas o crescimento da igreja não deveria depender do retorno daqueles que saíram da igreja. Ao invés disso, devemos focar nossa atenção nas pessoas que nunca tiveram um encontro com Jesus. A evangelização é um dos pilares do ministério em células e precisamos reforçar isso constantemente. As pessoas têm a tendência de buscar o caminho mais confortável, na expectativa de que aqueles que já conhecem a Cristo venham para a célula. Mas a ordem de Cristo é para buscar e salvar os que estão perdidos.

É crucial que nos lembremos constantemente sobre a necessidade de trazer novos visitantes para as células. Precisamos ensinar os membros das células a identificar as necessidades das pessoas e satisfazer estas necessidades através do evangelho. E quando falamos de evangelização, não devemos subestimar as crianças e os jovens adultos. Eles são muito abertos aos convites e são extremamente valiosos para o Reino de Deus, eles são prioridade para Cristo. Precisamos relembrar cada um dos membros das células sobre a importância de fazer convites e o resultado disso será a expansão do Reino de Deus e o crescimento da Sua Igreja.