La iglesia Elim de El Salvador es numerosa y requiere de un equipo de 82 pastores para atender su estructura de trabajo celular. Al pensar en la atención que se debía dar a esa cantidad de pastores de zona, se concluyó que el mejor método era seguir la estructura de atención celular. Es decir, seguir la cadena de cuidado en donde los miembros son asesorados por los líderes, los líderes por los supervisores, los supervisores por los pastores de zona. De manera que se designaron pastores de distrito para cuidar de los pastores de zona. Las necesidades de los pastores son variadas, pero el propósito es que sus encargados respondan a todas las necesidades que sea posible.
En ese interés de procurar el bienestar de los pastores, en mi calidad de pastor principal, también otorgo prioridad a los pastores y a sus familias para atenderlos de la manera más pronta posible. Siempre resulta ser un gusto poder escucharlos y apoyarlos en todo lo que sea humanamente posible.
TRADUCCIÓN AL INGLÉS
Attention for Cell Pastors
The Elim church in El Salvador is numerous and requires a team of 82 pastors to attend to its cell work structure. When thinking about the care that should be given to that number of zone pastors, it was concluded that the best method was to follow the cell care structure. In other words, follow the chain of care where the members are advised by the leaders, the leaders by the coaches, the supervisors by the zone pastors. So, district pastors were appointed to take care of zone pastors. The needs of the pastors are varied, but the purpose is that their managers respond to as many needs as possible.
In that interest of seeking the well-being of the pastors, in my role as senior pastor, I also give priority to the pastors and their families to serve them as quickly as possible. It always turns out to be a pleasure to be able to listen to them and support them in everything that is humanly possible.
TRADUCCIÓN AL PORTUGUÉS
Quem cuida dos pastores?
A igreja de Elim em El Salvador é numerosa e requer uma equipe de 82 pastores em tempo integral para supervisionar e ministrar na estrutura celular. Ao pensar no cuidado que deve ser dado aos nossos numerosos pastores de zona, concluímos que o melhor método era seguir a estrutura do cuidado celular. Em outras palavras, seguimos a cadeia de cuidado onde os membros são atendidos pelos líderes, os líderes pelos treinadores e os supervisores pelos pastores de zona.
Mas quem se importa com os pastores de zona? Criamos pastores distritais que foram designados para cuidar dos pastores de zona. As necessidades dos pastores são variadas, mas a visão por trás dos pastores distritais era responder ao maior número possível de necessidades.
No entanto, quem cuidará dos pastores distritais? Este é o meu papel como pastor sênior. Meu papel é priorizar suas necessidades, bem como suas famílias. Meu papel é atendê-los da forma mais rápida e eficaz possível. Na verdade, é um prazer ouvi-los e apoiá-los em tudo o que é humanamente possível.
No hay comentarios:
Publicar un comentario