miércoles, 22 de diciembre de 2021

LA LECCIÓN DE ORACIÓN DEL PASTOR CHO

El pasado 14 de septiembre de 2021 el pastor David Cho pasó a la presencia del Señor a la edad de 85 años. Conocido como el padre del movimiento celular moderno legó al cuerpo de Cristo una rica enseñanza con relación a la vuelta de la iglesia a las casas. Parte de sus enseñanzas fue la de la oración, como clave para la realización de las visiones y los sueños. 

 

Recuerdo una de sus enseñanzas en la Conferencia Internacional sobre Crecimiento de la iglesia, poco antes de que irrumpiera la pandemia de COVID 19, en la cuál explicó cómo acostumbraba a orar. Se basaba en el Padrenuestro y, sobre ese modelo, comenzaba por un reconocimiento por tener un Padre de todos los creyentes. Continuaba con adoración para santificar su nombre. Luego continuaba orando por la extensión de su evangelio y la obra misionera como método para que el reino de Dios viniera. Y, así, sucesivamente podía permanecer por bastante tiempo orando con la guía del Padrenuestro.

 

No hubo un secreto que le permitiera edificar la iglesia más grande del cristianismo. Toda la clave fue el ayuno y la oración. Ahora sus restos descansan en la montaña de la oración, ese lugar donde millares se mantienen en oración las 24 horas del día. La montaña donde él tenía su propia gruta de oración, que no se diferenciaba en nada de las que pueden usar los miembros de la iglesia. Excepto porque en su interior había una silla de madera en la que se apoyaba para orar por su avanzada edad. Allí queda la lección para todo aquel que desea aprenderla.

 


TRADUCCIÓN AL INGLÉS

 

Pastor Cho's Prayer Lesson

On September 14, 2021 Pastor David Cho passed into the presence of the Lord at the age of 85. Known as the father of the modern cell movement he bequeathed to the body of Christ a rich teaching regarding the return of the church to the houses. Part of his teachings was that of prayer, as the key to the realization of visions and dreams.

 

I remember one of his teachings at the Church Growth International conference, shortly before the COVID 19 pandemic broke out, in which he explained how he used to pray. He was based on the Lord's Prayer and, on that model, he began with an acknowledgment of having a Father of all believers. He continued with worship to sanctify his name. Then he continued to pray for the spread of the gospel and missionary work as a method for the kingdom of God to come. And, thus, he could successively remain for a long time praying with the guidance of the Lord's Prayer.

 

There was no secret that allowed him to build the largest church in Christianity. The whole key was fasting and prayer. Now his remains rest on the mountain of prayer, that place where thousands are kept in prayer 24 hours a day. The mountain where he had his own prayer grotto, which was in no way different from those that church members can use. Except that inside was a wooden chair that he leaned on to pray for his advanced age. There is the lesson for everyone who wants to learn it.

 


TRADUCCIÓN AL PORTUGUÉS

 

Aprendendo Sobre Oração Com o Pastor David Cho

Em 14 de setembro de 2021, o pastor David Cho passou à presença do Senhor aos 85 anos. Conhecido como o pai do movimento celular moderno, ele legou ao corpo de Cristo um rico ensinamento sobre o lugar central do ministério de casa em casa. No entanto, outra parte importante de sua vida, ministério e ensino foi a oração, a chave para a fé, visões e sonhos.

Lembro-me de ouvir Cho ensinando sobre oração na conferência Church Growth International, pouco antes do início da pandemia COVID 19. Ele explicou sua própria prática de oração, que se baseava inteiramente na Oração do Senhor. Cho começou reconhecendo que o Pai celestial estava acima de tudo. Ele então entrou em um momento de adoração. Em seguida, ele orou pela propagação do evangelho e da obra missionária, para que o reino de Deus de Cristo viesse. E, assim, ele poderia continuar sucessivamente por longos períodos com a orientação do Pai Nosso.


Devemos lembrar que Cho não tinha um segredo especial de “crescimento da igreja” que lhe permitiu construir a maior igreja do Cristianismo. A chave era o jejum e a oração. Agora, os “restos” de David Cho repousam na montanha da oração, o mesmo lugar onde milhares oram 24 horas por dia. Esta é a montanha onde ele tinha sua própria gruta de oração, que era igual a outros membros da igreja. A única diferença era que dentro de sua própria gruta de oração havia uma cadeira de madeira na qual ele se inclinava para orar por causa de sua idade avançada.


Mesmo que Cho esteja agora no céu, podemos aprender com ele a priorizar a oração em nossas vidas e ministérios.

 

No hay comentarios: