FUNCIONES QUE SE PUEDEN DELEGAR EN LA CÉLULA

El papel de un líder en una célula es el de invitar a los miembros a involucrarse en las tareas del ministerio. Para ello, debe convertirse en un facilitador que anima a realizar actividades que permiten a las personas ejercitar sus dones. Mientras más amplia sea la participación de los nuevos creyentes más firme será su crecimiento como discípulo de Jesús. Al contrario de acaparar, debe delegar la mayor cantidad de responsabilidades tan pronto como existan condiciones para ello.

 

Pero ¿cuáles son las cosas que se pueden delegar a las otras personas? En términos prácticos es todo. La medida de desarrollo de cada miembro es el parámetro para asignar las responsabilidades. Para quienes comienzan se les puede asignar cosas sencillas como: colaborar con el refrigerio, servirlo a los invitados, ayudar a preparar el ambiente, contribuir con la limpieza después de la reunión. Para los más avanzados se pueden asignar tareas como la de dar la bienvenida a los invitados, hacer la oración inicial, acompañar con un instrumento musical los cantos, dirigir las alabanzas, dar los anuncios para la próxima semana. A quienes tienen más tiempo y experiencia se les puede asignar la responsabilidad de orar por las necesidades y los enfermos, impartir la enseñanza de la célula, visitar a nuevos creyentes. En la medida en que todos participan de estas actividades se preparan para convertirse en nuevos líderes que, a su vez, harán discípulos a otros.

 

TRADUCCIÓN AL INGLÉS

 

Functions that can be delegated in the cell

The role of a leader in a cell is to invite members to become involved in the tasks of the ministry. To do this, he must become a facilitator who encourages doing activities that allow people to exercise their gifts; the broader the participation of new believers, the stronger their growth as disciples of Jesus. Contrary to hoarding, he must delegate the greatest amount of responsibilities as soon as the conditions exist for it.

 

But what are the things that can be delegated to other people? In practical terms it is everything. The measure of development of each member is the parameter to assign responsibilities. For beginners, simple things can be assigned such as: collaborate with the snack, serve it to the guests, help prepare the environment, contribute with the clean-up after the meeting. For the more advanced, tasks such as welcoming the guests, making the opening prayer, accompanying the songs with a musical instrument, leading the praises, giving announcements for the next week can be assigned. Those with more time and experience can be assigned the responsibility of praying for the needs and the sick, teaching the cell lesson, visiting new believers. As everyone participates in these activities, they prepare to become new leaders who, in turn, will make disciples of others.

 

TRADUCCIÓN AL PORTUGUÉS

 

Delegação na célula

A principal responsabilidade do líder é envolver outros no ministério de células. Para fazer isso, eles devem se tornar um facilitador que incentiva as pessoas a exercitarem seus dons. Lembre-se, quanto mais participação de novos crentes, mais eles crescerão como discípulos de Jesus. Ao contrário do entesouramento, os líderes eficazes delegam as responsabilidades mais significativas assim que surgem as condições.

Mas quais são as coisas que o líder pode delegar a outras pessoas? Em termos práticos, é tudo. A medida do desenvolvimento de cada membro é o parâmetro para atribuir responsabilidades. Para os iniciantes, coisas simples podem ser fornecidas, como: colaborar com o lanche, servir aos convidados, ajudar na preparação do ambiente, contribuir com a limpeza após o encontro.

Para aqueles que completaram as tarefas menores, o líder pode atribuir tarefas como receber os convidados, fazer a oração de abertura, acompanhar os cantos com um instrumento musical, conduzir os louvores e dar os anúncios para a próxima semana.
O líder pode designar aqueles com mais responsabilidades de experiência, como orar pelas necessidades dos enfermos, ensinar a lição da célula e visitar novos crentes.
À medida que todos participam dessas atividades, eles se preparam para se tornarem novos líderes que, por sua vez, farão discípulos de outros.