jueves, 23 de junio de 2011

LAS FINANZAS Y EL NOMBRAMIENTO DE NUEVOS PASTORES

Normalmente no llevamos en la iglesia estadísticas de cuánto dinero recoge un líder o un supervisor. Consecuentemente, la recaudación financiera no es un factor que se tenga en cuenta a la hora de promover a una persona a la posición de pastor. No habría manera de demostrar que una persona ha sido o no efectiva en el aspecto financiero.
Pero, de manera indirecta, es verdad que las finanzas van implícitas en cada promoción. Las ofrendas son proporcionales a la cantidad de células de que se dispone. A mayor cantidad de células es lógico pensar que habrá mayor recaudación de ofrendas. Siendo la multiplicación uno de los factores más importantes a la hora de seleccionar a un nuevo pastor, con ella, va también la multiplicación de las ofrendas. Aunque no se lleve cuenta de ello.
Por ese motivo, es que anteriormente expresé que el mismo desarrollo de las células va creando la base para incorporar nuevos pastores al equipo de trabajo. No hay que anticiparse a los hechos pensando en cómo la iglesia enfrentará el tema de un nuevo salario. Cuando se necesite un nuevo pastor, será solamente porque hay más personas participando de la vida cristiana en la congregación. Una de esas participaciones es el ofrendar.


VERSIÓN EN INGLÉS

Finances and the appointment of new ministers
In the church we normally do not keep statistics of the amount of money a leader or a supervisor gathers. Consequently, the financial recovery is not a factor taken into account when promoting a person to the position of pastor. There would be no way to prove that a person has been financially effective or not.
But, indirectly, it is true that the finances are implicit in each promotion. The offerings are proportional to the amount of cells you have. The greater the number of cells, it is logical to think there will be a greater collection of offerings. Since the multiplication is one of the most important factors when selecting a new pastor, implied in it is also the multiplication of offerings. Even though we do not keep track of it.
For that reason, I had previously expressed that the same cell development creates the basis to incorporate new pastors to the team work. We must not anticipate to the facts thinking on how the church will face the issue of a new salary. If a new pastor is needed, it will be only because more people are participating of the Christian life in the congregation. Offering is one way of participating.


VERSIÓN EN COREANO

새로운 사역을 위한 재정과 인력 충원
마리오베가
엘림교회에서, 우리는 보통 리더나 감독에게 금전 상태의 통계를 내지 않는다. 이는 결국, 재정적 회복은 목회 자리에 오를 때까지는 고려되는 사항이 아니다. 어떤 사람이 재정적으로 건전한지 아닌지를 검증할 방법이 없었다.
하지만, 간접적으로, 재정은 각각의 리더십 진급에 포함되어 있다는 것도 사실이다. 헌금은 어떤 특정 네트웩에 셀이 얼마나 있는지에 비례한다. 셀 수자가 클수록, 헌금의 양도 더 늘어날 것이라는 것이 논리적인 이치이다. 번식은 새로운 목회자를 뽑을 때 가장 중요한 요소들 중 하나이기에, 헌금의 증가도함축되어 있다, 심지어 그 통계를 역추적하지 않는다 할지라도.
이전에도 언급했듯이, 셀 성장은 새로운 목회자들을 목양 팀에 통합함에 있어서 기본적인 잣대로 쓰인다. 셀 성장은 자연스럽게 새로운 목회자를 유지시키는데 필요한 새로운 사례비를 제공할 것이다. 더 많은 사람들이 교회의 신앙생활에 참여하게되고, 헌금이 그 참여 방법의 하나가 될 것이고, 이런식으로 하나님은 재정을 공급하실 것이다.