jueves, 2 de diciembre de 2010

EL EVANGELISMO COMO ESTILO DE VIDA

El evangelismo como estilo de vida.
En una iglesia celular que ha llegado a la madurez, la historia de una persona que llega a la conversión se produciría de la siguiente manera: la persona es invitada a asistir a una célula. En ella se encuentra con una presentación del mensaje del evangelio. Muy probablemente terminará creyendo después de dos o tres semanas.
Una vez hecha su profesión de fe, comenzará a asistir una vez por semana a la Ruta del Líder. Mientras tanto, continuará reuniéndose en la célula y en la celebración. A su alrededor todo el ambiente es de acción evangelizadora. La persona misma se suma a otros que ya comparten su fe como parte de su vida cristiana.
Para esta persona el presentar el evangelio a otras personas se vuelve algo muy natural. Pronto estará hablando de Jesús a su familia, amigos y vecinos. Adquirirá experiencia en la evangelización. Aprenderá, haciendo. No ha recibido mayor formación en el campo teórico pero en el práctico el evangelismos ha sido el ambiente que lo vio nacer y crecer. Es lo que ha visto hacer a otros cristianos.
En una palabra, el evangelismo llega a ser una forma de vida. No se ve como una actividad a la que se dedica cierto tiempo de manera eventual, sino que es parte de la vida diaria. Esto, más o menos, es lo que debería ocurrir con cada cristiano en una iglesia celular.


VERSIÓN EN INGLÉS

Evangelism as a lifestyle.
In a cell church that has reached maturity, the story of a person who becomes a convert will go in the following way: the person is invited to attend a cell. The message of the Gospel is presented to the person there. This person will most likely end up believing after two or three weeks.
Once he’s made his profession of faith, he will begin to attend the Leader’s Route once a week. Meanwhile, he will continue to gather in the cell and in the celebration service. Around him all the atmosphere is of evangelizing action. The person himself joins up with others who already share his faith as part of their Christian life.
For this person to present to others the gospel becomes something very natural. He will soon be talking to his family, friends and neighbors about Jesus. He will gain experience in the evangelization. He´ll learn by doing. Has not received much training in the theoretical field but in the practical field evangelism has been the environment that saw his birth and growth. Is what he has seen other Christians do.
In one word, evangelism becomes a way of life. It is not seen as an activity to which he devotes some time on a casual basis, but it is part of an everyday life. This is, more or less, what should happen with every Christian in a cell church.

VERSIÓN EN COREANO

삶의 방식으로서의 전도
-마리오 베가

성숙에 이른 셀교회에서, 회심한 자의 이야기는 자주 다음과 같다: 그 사람이 셀에 참여하도록 초대 받는다. 복음 메시지가 거기서 그 사람에게 제시되어진다. 그 사람이 2-3주 내에 신자가 된다.

일단 그/그녀가 신앙을 고백하게 되면, 그 사람은 일주일에 한번씩 리더의 일과/훈련에 참여할 것이다. 그는 계속해서 셀과 축제예배에 모일 것이다. 그는 전도의 분위기에 둘려 싸인다. 그 사람은 신앙생활의 일부로서 이미 자신들의 신앙을 나누는 다른 사람들과 함께 하게 된다.

이 사람에게 있어서 복음을 다른 사람들에게 소개하는 것은 매우 자연스러운 일이 된다. 그는 곧 그의 가족, 친구, 이웃들에게 예수님에 대해서 이야기하게 될 것이다. 그는 전도하는 법에 대한 경험이 쌓일 것이다. 그는 행함으로써 배우게 될 것이다, 심지어 그가 이론적으로 많은 훈련을 받지 못했을지라도. 왜 그런가? 전도는 그가 거듭나고 그의 신앙 안에서 성장하기 시작하는 환경이 되었기 때문이다. 그는 다른 신자들이 어떻게 행하는지를 본 것이다.

한 마디로 해서, 전도는 삶의 방식이다. 그때 그때마다 약간의 시간을 내서 행하는 활동이 아니라, 매일 일상활동의 일부로 본다. 모든 셀교회에서 행해야 할 것이 바로 이것이다.