jueves, 14 de abril de 2011

LAS ESTADÍSTICAS Y SU JUSTIFICACIÓN

Los datos estadísticos que llevamos en Elim son los siguientes:
• Número de líderes. No contamos el número de células sino de líderes. El trabajo celular sigue una estrategia de liderazgo. Los líderes son más decisivos que las células. Por tanto, nos interesa conocer con cuántos líderes se cuenta. De ello dependerá la multiplicación.
• Asistencia. Tanto de los hermanos miembros del núcleo de la célula como de invitados. Con ello, se sabe la cantidad de personas que están siendo alcanzadas con el evangelio.
• Conversiones. Si un propósito de las células es la evangelización, solo se puede saber si ese propósito se está logrando por medio de este control.
• Visitas. No basta con que una persona reciba a Jesús. Se le debe injertar en la vida de iglesia. Las visitas durante las primeras semanas después de la conversión son vitales para afirmar a esa persona en la fe.
• Bautismos en agua. Este es el paso final con el que se sella una conversión. El bautismo en agua es un paso más allá en la nueva vida de un creyente.
Por el tipo de datos que recogemos es evidente que nuestros grandes prioridades son la evangelización y la consolidación de los nuevos creyentes. No solamente son estos los aspectos que se llevan en estadísticas sino que son también los que se evalúan. Al asignarle a cada uno de estos aspectos un porcentaje de evaluación, se enfatiza su importancia.

VERSIÓN EN INGLÉS

Statistics and their justification.

The statistics we manage in Elim are:

• Number of leaders. We don’t count the number of cells but of leaders. The cell work follows a leadership strategy. The leaders are more decisive than the cells. Therefore, we are interested in knowing how many leaders we have. Multiplication will depend on it.
• Attendance. Of both, the brethrens members of the cell core as of the guests. The amount of people that are being reached with the gospel is acknowledged with it.
• Conversions. If evangelism is one of the cells’ purposes, we can only know if that purpose is being achieved by this control.
• Visits. A person receiving Jesus is not enough. He/she must be grafted into the church life. Visits during the first weeks after the conversion are vital to affirm that person in the faith.
• Baptism in water. This is the final step with which a conversion is sealed. The Baptism in water is a step further in a believer’s new life.

For the type of data we collect it is clear that our main priorities are evangelization and the consolidation of new believers. These are not only the aspects that are managed in statistics but are also the ones that are evaluated. Their importance is emphasized by assigning to each one of these aspects a percentage of assessment.