IGLESIAS CELULARES EN CHILE.

En los años 2000 y 2002 fuimos con Joel Comiskey a Chile para realizar dos conferencias nacionales sobre el trabajo celular. La primera se realizó en Viña del Mar y la segunda en Santiago de Chile. Ambas conferencias fueron organizadas por las iglesias Bautistas.
El fin de semana pasado, y después de 7 años de la última conferencia, nuevamente fui invitado por la iglesia Bautista Esperanza Viva de la ciudad de Linares para una nueva conferencia.
La actividad me impresionó muy favorablemente, en primer lugar, porque el programa alternaba mis enseñanzas con la de dos pastores chilenos más. Esto es muy importante, porque los pastores que hace unos años fueron a conocer los fundamentos del trabajo celular ahora enseñan a sus hermanos sobre el tema.
Uno de los pastores desarrolló el tema de el perfil del líder, en tanto que el segundo desarrolló el tema de la visión. Ambos desarrollaron un papel muy bueno. En estos años, varias de estas iglesias realizaron sus transiciones para convertirse en iglesias celulares. Otras se encuentran en plena transición y solamente un par de los aproximadamente 200 pastores inscritos todavía no han comenzado su trabajo celular.
La iglesia Bautista Esperanza Viva, del Pastor Carlos Chea, uno de los ponentes, es una iglesia que utiliza música contemporánea de adoración para sus cultos, los hermanos aplauden y tienen muchas expresiones de gozo que los aleja de el tradicionalismo que caracteriza a las iglesias bautistas. Pero, no solamente se trata de cantos sino de una familiaridad sorprendente con el tema de las células. La iglesia se encuentra involucrada en un alto porcentaje en el trabajo celular y han multiplicado 16 veces su membresía en los últimos 7 años.
Es satisfactorio saber que aquella humilde semilla que sembramos con Joel ahora ha fructificado en un incipiente pero saludable movimiento celular criollo en Chile. Gracias a Dios por su misericordia infinita.


VERSIÓN EN INGLÉS

Cell churches in Chile.
In the years of 2000 and 2002 Joel Comiskey and I went to Chile to conduct two national conferences on cell work. The first was held in Viña del Mar and the second in Santiago, Chile. Both conferences were organized by the Baptists churches.
The past weekend, and after 7 years from the last conference, I was invited once again by the Living Hope Baptist Church in the city of Linares to a new conference.
This activity shocked me in a very favorable way, in the first place because the program alternated my teachings with the teachings of two other Chilean pastors. This is very important, because the pastors whom a few years ago went to learn the fundamentals of cell work are now teaching their brothers on the subject.
One of the pastors expounded on the subject of the leader’s profile, while the second one expounded on the subject of the vision. Both did a great job. In recent years, several of these churches made their transitions to become cell churches. Others are in the transition period and only a couple of the 200 registered pastors have not yet started their cell work.
Living Hope Baptist Church of Pastor Carlos Chea, one of the speakers, is a church that uses contemporary worship music for their services; the brethren clap their hands and have many expressions of joy which isolates them from the traditionalism that characterizes the Baptists churches. But it is not only about songs, but of a surprising familiarity with the cells subject. The church is involved in cell work in a high percentage and has increased its membership 10 times in the last 7 years.
It is gratifying to know that that humble seed we sowed with Joel has now given fruit into an incipient but healthy native cell movement in Chile. Thank God for His endless mercy.

VERSIÓN EN COREANO

칠레의 셀교회
-마리오 베가

2000년과 2002년에 죠엘 코미스키와 나는 칠레로 가서 셀 사역 컨퍼런스를 두 번 열었다. 처음에는 칠레, 비나 델 마르에서, 두번째는 산티아고에서 열었다. 두번 모두 침례교회들에 의해서 개최되었다. 그 컨퍼런스 이후 7년이 되는 지난 주에, 나는 다시 한번 리빙 호프 침례교회로부터 초청을 받았다. 리나레스 도시에서 개퍼런스를 열어달라는 것이었다.

이것은 새로운 긍정적인 방식으로 나에게 충격을 주었다. 나는 다른 두 명의 칠레 목사님들과 가르침을 나누었다. 이것은 매우 중요한 단계이다. 우리가 2000년과 2002년에 셀의 토대에 대해서 그들을 가르쳤을 때, 그들은 단지 배우는 자로 머물러 있었다. 하지만 지금 그들은 셀 사역에 대한 핵심 강사들이다!

한 분은 리더의 프로필이라는 주제를 이야기하고, 다른 한 분은 비전을 주제로 가르쳤다. 최근 몇 년 사이에, 이들 교회들 중 몇몇 교회들이 셀교회로 전환하였다. 또 다른 교회들은 전환 중에 있으며, 참석한 200명의 목사님들 중 두 분만이 셀 사역을 아직 시작하지 않았다. 리빙 호프 침례교회의 카를로스 체아 목사님도 강사 중의 한 분으로, 대중적인 경배 음악을 사용하는 교회를 시무하고 있다. 다른 침례교회들의 특징이라 할만한 전통적인 모습들과는 달리 박수치고 많은 기쁨들을 경험하는 예배를 드린다. 교회는 셀 사역 참여에 비중이 매우 높다. 그리고 지난 7년 동안 교인도 부쩍 증가하였다.

죠엘과 내가 뿌린 비천한 씨앗들이 칠레 사회에 건강한 셀운동이라는 열매를 맺게 된 것에 대해 감사 드릴 뿐이다. 주님의 한없는 자비에 하나님께 감사드립니다.