EL REFRIGERIO

Nuestro modelo celular lo aprendimos de los libros del Pastor Cho. Allí encontramos que una de las características de la reunión de célula era el refrigerio. El Pastor Cho compartía en sus libros sobre las dificultades que se habían dado al inicio de su trabajo celular a causa de una competencia entre sus miembros por ofrecer el refrigerio más suculento. Eso le llevó a tomar la medida de limitar el refrigerio a solamente galletas con té.
Partiendo de esa enseñanza, adoptamos la idea de ofrecer a los invitados el refrigerio más sencillo que se pudiese. En la cultura de El Salvador no se acostumbra ni el té ni las galletas; pero, sí hay diversos sustitutos que se podían utilizar.
La idea era que las personas de limitados recursos económicos no pensaran que no podían ser anfitriones por el hecho de no poder ofrecer una comida al final de la reunión de célula. Manteniendo la sencillez, es mucho más fácil que las personas accedan a convertirse en nuevos anfitriones.
No obstante, cuando se produce una multiplicación de una célula, en nuestro sistema es toda una ocasión para celebrar. Por ese motivo los hermanos de la célula preparan una comida completa. Con el tradicional plato salvadoreño: las ‘pupusas’. A veces puede haber pollo, tamales y todo lo que se pueda ofrecer. La multiplicación de la célula es una fiesta y no una tristeza.
Con todo, siempre se conserva la idea que el refrigerio no es más que una excusa para retener un poco de más tiempo a los invitados para estrechar lazos de amistad con ellos.
¿Cuál es su experiencia en este campo?

The snack.

We learned our cellular model from Pastor Cho’s books. We found there that the snack was one of the characteristics of the cell meeting. Pastor Cho shared in his books about the difficulties that had taken place at the beginning of his cell work because of the competition going on among his members for offering the most delicious snack. That led him to take measures, limiting the snack to just tea and cookies.

Based on that teaching, we took the idea of offering the guests the modest snack there could be. In El Salvador’s culture the practice of having tea and cookies is not a custom, but there are several alternatives that could be used.

The idea was to avoid limited financial resources people from thinking that they could not be hosts because of not being able to offer a meal at the end of the cell meeting. Keeping it simple, it is much easier for people to agree into becoming new hosts.

Nevertheless, when a cell multiplies, in our system this becomes an occasion to celebrate. For this reason, the brethren of the cell meeting prepare a full meal with the traditional Salvadoran dish: the “pupusas”. Sometimes there may be chicken, tamales and everything that is available to offer. The cell multiplication is a party and not sadness.

However, the idea of the snack being no more than an excuse to retain the guests for a little longer to strengthen friendship ties with them, always remains.

What is your experience in this field?