jueves, 30 de abril de 2009

CAMBIANDO LA SOCIEDAD A TRAVÉS DE LOS NIÑOS

Cuando completamos los elementos para nuestro trabajo con células infantiles echamos a andar el plan. Desde un principio la idea fue recibida con entusiasmo por la iglesia. En la medida que se fueron capacitando líderes para las células infantiles, comenzamos a hacer una transición de los grupos de niños que se atendían en casas para convertirlos en células infantiles.
En la actualidad atendemos un aproximado de 27,000 niños en nuestras células. Nuestra meta siguiente es atender a 100,000 con el fin de cambiar la situación social que se vive en la ciudad. Creemos que si logramos colocar la semilla del evangelio en miles de niños y niñas, la Palabra de Dios será eficiente para apartar a esos futuros jóvenes de la violencia, las drogas y la delincuencia. Eso producirá un impacto muy positivo y, así, la iglesia cumplirá su papel de ser sal y luz de la tierra.

Changing society through children.

As we completed the elements for our work with children’s cells we got the plan under way. The idea was enthusiastically received by the church since the beginning. As the leaders were being trained for the children's cells, we began to make a transition from the groups of children that were attended in homes to turn them into children’s cells.

At this moment we take care of approximately 27,000 children in our cells. Our next goal is to take care of 100,000 in order to change the social situation that the city lives in. We believe that if we manage to plant the seed of the gospel into thousands of children, the Word of God will be enough to keep that future youth away from violence, drugs and delinquency. That will produce a very positive impact and, in this way, the church will fulfill its role of being light and salt of the earth.