jueves, 23 de abril de 2009

LECCIONES PARA LAS CÉLULAS INFANTILES.

Una de las principales dificultades que nos encontramos al diseñar las lecciones para las células infantiles fue la heterogeneidad de las edades. Siendo nuestro modelo celular de tipo geográfico no nos era posible tener células para niños de tres a cinco años, luego otras para niños de seis a ocho años, etc.
Sabíamos que en una misma célula tendríamos niños tan pequeños que todavía no van a la escuela al lado de otros que sí tienen la capacidad de leer y escribir. ¿Cómo podíamos entonces tener lecciones adecuadas para niños de todas las edades?
La respuesta la encontramos en el método judío de enseñanza a la niñez. Sus dos fundamentos eran la memorización y el uso del relato. Basados en esos dos elementos diseñamos el modelo de nuestras lecciones.
La reunión de célula infantil está diseñada para una hora de duración. Comienza con el rompehielos, el cual, está relacionado con preguntas que introducen al tema del día. Luego le sigue una sección que llamamos “Busca en la Biblia”. Es un recurso lúdico para que los niños encuentren en el pasaje de la enseñanza ciertas palabras claves. Dado que esta dinámica se realiza en parejas o tríos, los niños que no saben leer también participan emocionados.
Después viene la enseñanza. Ésta es predominantemente narrativa. Es breve ajustándose a las características de atención de los niños. Luego, sigue el llamado y la oración por los niños que se convierten.
Se finaliza con la memorización de un versículo muy corto que resume la enseñanza del día.
La guía ha sido muy bien recibida. Cuando dedicamos un trimestre a la enseñanza de los derechos del niño, desde una perspectiva bíblica, el material llegó hasta las oficinas de UNICEF en El Salvador. Ellos se interesaron tanto en las lecciones que imprimieron 70,000 ejemplares de nuestra guía para distribuirlas gratuitamente entre iglesias y escuelas del país para la enseñanza de los derechos de niñas y niñas.
Obviamente, el material solamente lo tenemos disponible en español.

Lessons for children's cells.
One of the main difficulties we found when designing the lessons for children´s cells was the heterogeneity of children's ages. Since our cell model is of a geographical type it was not possible for us to have children´s cells for three to five years old children, and others for children from six to eight years of age, and so on.
We knew that in a same cell we could have children so small that didn´t go to school yet, next to others that did have the ability to read and write. How could we have the adecuate type of lessons for children of all ages?
We found the answer in the Jewish method of teaching children. Its’ two foundations were the memorization and the use of narration. We designed the model of our lessons based on these two elements.
The children´s cell meeting is designed to last one hour. Starts with the ice-braker, which is related to questions that’ll introduce the topic of the day. Then follows a section that we call "Search on the Bible." It is a recreational resource for kids to find in the teaching passage certain keywords. Since this dynamic is done in pairs or groups of threes, children who can not read are thrilled to participate too.
Then comes the teaching. This is mainly narrative. Is short, adjusted to the characteristics of children atention. Then, follows the repentence call and the prayer for children who convert.
It ends with the memorization of a short verse that summarizes the teaching of the day.
The guide has been very well received. When we dedicated a quarter term to the teaching of children's rights from a biblical perspective, the material reached El Salvador’s UNICEF offices. They were so interested in the lessons that 70,000 copies of our children´s cell guide were printed to be distributed for free among the country's churches and schools for the teaching of boys and girls’ rights.
Obviously, we have this material available only in Spanish.

3 comentarios:

Anónimo dijo...

Como puedo obtener una copia de esta guia. Ya que en mi Iglesia no tenemos todavia este tipo de material podria usted señalarme donde puedo conseguirla, he rebisado en su libreria por el internet pero no la tienen. Se lo agradecere muchisimo. Si usted prefiere puede escribirme directamente a mi correo que es: elimjo@hotmail.com mi nombre es Julio Olan. Que Dios le bendiga!

Anónimo dijo...

ami tambien me interesa una copia de esta guia como la puedo obtener?

carlos dijo...

hola me interesa tener una copia de ese materia ya que con mi esposa estamos pensando abrir una celula para niños ...gracias