En 2011 recibí
una llamada telefónica de un hombre que me dijo que había nacido en la ciudad
de Santa Ana, El Salvador, pero que tenía muchos años de vivir en los Estados
Unidos. Me dijo que deseaba conocer la iglesia Elim en Santa Ana y me preguntó si
lo podía recibir. Acordé reunirme con esta persona desconocida en un punto de
la ciudad. Al llegar me extrañó que este hombre estuviera solo, esperando en la
calle.
Fuimos a la
iglesia y después del servicio, al ver que él andaba redescubriendo la ciudad y
que estaba solo, lo invité a almorzar. Fuimos a un buen restaurante donde,
mientras comíamos, él comenzó a preguntarme sobre la historia de la iglesia y
cómo habíamos vivido la experiencia de caída moral del pastor fundador y el
proceso de sucesión que me había llevado a convertirme en el nuevo pastor
general. Me llamó la atención que él conociera la historia de Elim, pero no le
pregunté de dónde había obtenido esa información.
Al terminar,
pagué la cuenta y le pregunté si podía llevarlo a algún lugar. Él me dijo que
lo llevara al mismo punto donde lo había recogido. Al llegar allí, nuevamente
no había nadie. Me pareció misterioso que él quisiera quedarse allí solo. Le
dije que yo podía esperar hasta que llegaran por él. Pero, me insistió que no
era necesario. Un poco renuente lo dejé en el lugar pensando que era extraño
que se quedara allí solo.
Unas semanas
después recibí una carta muy formal de parte de este mismo hombre en la cual me
invitaba a ser orador de la Cumbre Mundial de Liderazgo de 2012. El hombre era
Jim Mellado y era el presidente de la Asociación Willow Creek que organiza la
Cumbre Mundial de Liderazgo. Nunca mencionó nada de eso durante las horas que
compartimos en Santa Ana. Aunque la historia no tiene relación con las
reuniones en las casas, sí la tiene con el tema de la hospitalidad, la cual, es
esencial en el trabajo celular.
Hospitality surprises.
In 2011, I received a phone call from a man who
told me he was born in the city of Santa Ana, El Salvador, but that he had
lived in the United States for many years. He told me that he wanted to know
the Elim church in Santa Ana and asked if I could receive him. I agreed to meet
this unknown person at a point in the city. Upon arriving I was surprised that this
man was alone, waiting on the street.
We went to church and after the service, seeing
that he was rediscovering the city and that he was alone, I invited him to
lunch. We went to a good restaurant where, while we ate, he began to ask me
about the history of the church and how we had experienced the moral fall of
the founding pastor and the process of succession that had led me to become the
new senior pastor. It struck me that he knew the history of Elim, but I did not
ask him where he got that information from.
When we finished, I paid the check and asked if
I could take him somewhere. He told me to take him to the same place where I
had picked him up. Upon arriving there, there was no one again. It seemed
mysterious to me that he wanted to stay there alone. I told him I could wait
until someone came for him. But, he insisted that it was not necessary. A
little bit reluctant I left him in the place thinking it was strange that he
would stay there alone.
A few weeks later I received a very formal
letter from this same man inviting me to be a speaker at the 2012 Global Leadership
Summit. The man was Jim Mellado and was the president of the Willow Creek
Association that organizes the Global Leadership Summit. He never mentioned any
of that during the hours we shared in Santa Ana. Although the story has no
relation to meetings in the houses, it does have to do with hospitality, which
is essential in cell work.
Surpresas de hospitalidade.
Em 2011,
recebi um telefonema de um homem que me disse que nasceu na cidade de Santa
Ana, El Salvador, mas que viveu nos Estados Unidos por muitos anos. Ele me
disse que queria visitar a igreja de Elim em Santa Ana e perguntou se eu
poderia mostrá-lo. Concordei em conhecer essa pessoa desconhecida em um lugar
particular em Santa Ana, e fiquei surpreso por ele estar sozinho, esperando na
rua.
Nós fomos à
igreja e depois do serviço, vendo que estava redescobrindo a cidade e que
estava sozinho, eu o convidei para almoçar. Nós fomos a um bom restaurante
onde, enquanto comemos, ele começou a me perguntar sobre a história da igreja e
sobre o fracasso moral do pastor fundador e o processo de sucessão que me levou
a tornar-se o novo pastor sênior. Me ocorreu que ele conhecia a história de
Elim, mas não perguntei de onde ele obteve essa informação.
Quando
terminamos, paguei a conta e perguntei se eu poderia levá-lo a algum lugar. Ele
me disse para levá-lo para o mesmo lugar onde o peguei. Ao chegar lá, notei que
não havia ninguém lá para buscá-lo. Parecia misterioso para mim que ele queria
ficar lá sozinho. Eu disse a ele que eu poderia esperar até que alguém viesse a
ele, mas ele insistiu que não era necessário. Um pouco relutante eu o deixei no
lugar pensando que era estranho que ele ficasse lá sozinho.
Poucas
semanas depois, recebi uma carta muito formal deste mesmo homem que me
convidava a ser um palestrante na Cúpula Global Liderança de 2012. O homem era
Jim Mellado e era o presidente da Associação Willow Creek que organiza a Cúpula
Global de Liderança. Ele nunca mencionou nada disso durante as horas que
compartilhamos em Santa Ana. Embora a história não tenha relação com as
reuniões nas casas, isso tem a ver com a hospitalidade, o que é essencial no
trabalho celular
No hay comentarios:
Publicar un comentario