Según varios estudios, las resoluciones de año nuevo no duran mucho tiempo.
Uno de esos estudios indica que el 25% de las personas no logran sus propósitos
ni siquiera durante la primera semana de enero. Otro 67% renuncia después de la
primera semana y solamente el 8% de las personas cumple su propósito durante
todo el año. ¿Por qué tantas personas abandonan sus resoluciones? Porque
solamente establecen la meta que desean alcanzar, pero no el mecanismo para
lograrla.
Cuando se trata de la relación con Jesús, una persona se puede proponer: “cultivar
mayor intimidad con Jesús”. Esa es una buena meta, pero está destinada a no ser
cumplida por el 92% de los que se la propongan. Para que se pueda alcanzar hay
que tener en cuenta que para desarrollar mayor intimidad con Jesús se necesita
más oración y más lectura de la Biblia. Pero, aún eso no es un buen mecanismo.
Para orar y leer la Biblia más debemos definir el momento del día en que lo
haremos y el lugar donde lo haremos.
Una buena resolución de año nuevo tendría más probabilidades de ser
cumplida si la definiéramos así: “Durante este año apartaré de las 5 a las 6 AM
para orar y leer la Biblia en mi habitación antes que cualquier otra
actividad”. Esa no solo es una meta, establece también un mecanismo para
lograrla.
Purpose of the new year: more of Jesus
According to several studies, New Year's
resolutions don’t last long. One of those studies indicates that 25% of people
do not achieve their resolutions not even during the first week of January.
Another 67% quit after the first week and only 8% of people fulfill their
purpose throughout the year. Why do so many people abandon their resolutions?
Because they only establish the goal they want to achieve, but not the mechanism
to achieve it.
When it comes to the relationship with Jesus, a
person can propose: “cultivate greater intimacy with Jesus.” That is a good
goal, but it is destined not to be fulfilled by 92% of those who propose it. In
order to reach it, we must bear in mind that to develop greater intimacy with
Jesus, more prayer and more reading of the Bible is needed. But, even that is
not a good mechanism. To pray and read the Bible more, we must define the time
of day when we will do it and the place where we will do it.
A good New Year's resolution would be more
likely to be fulfilled if we define it this way: "During this year I will
reserve from 5 to 6 AM to pray and read the Bible in my room before any other
activity." That is not only a goal, it also establishes a mechanism to
achieve it.
TRADUCCIÓN AL PORTUGUÉS
Estratégias
claras para passar tempo com Jesus.
De acordo com vários estudos, as resoluções de Ano Novo não
duram muito. Um desses estudos indica que 25% das pessoas nem mesmo atingem
suas resoluções durante a primeira semana de janeiro. Outros 67% desistem após
a primeira semana e apenas 8% das pessoas cumprem seu propósito ao longo do
ano. Por que tantas pessoas abandonam suas resoluções? Porque elas apenas
estabelecem o objetivo que desejam alcançar, mas não a estratégia para
alcançá-lo.
Quando se trata do nosso objetivo com Jesus, uma pessoa pode
propor: “Eu quero cultivar maior intimidade com Jesus”. Esse é um bom objetivo,
mas está destinado ao fracasso em 92% daqueles que o propõem. Para alcançá-lo,
devemos ter em mente que, para desenvolver uma maior intimidade com Jesus, é
necessária mais oração e mais leitura da Bíblia. Mas mesmo essa não é uma boa
estratégia. Para orar e ler mais a Bíblia, devemos definir a hora do dia em que
o faremos e o lugar onde o faremos.
Uma boa resolução de Ano Novo seria mais provável de ser
cumprida se a definíssemos desta forma: “Durante este ano, eu reservarei das 5 às 6 da manhã para orar e ler a Bíblia no meu quarto
antes de qualquer outra atividade”. Isso não é apenas um objetivo, também
estabelece uma estratégia clara para alcançá-lo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario