La idea de que el alma es buena pero el cuerpo malo proviene del paganismo griego. Esta antigua filosofía griega declaraba que el cuerpo es la cárcel en la que está prisionera el alma, y que la salvación consiste en la liberación del alma del cuerpo.
Muchos cristianos sutil y a veces inconscientemente aceptan este concepto, considerando su cuerpo el enemigo y, por lo tanto, desprecian cuidarlo responsablemente. La idea es que cuanto más débil sea el cuerpo, mayor será la espiritualidad. Así, acogen las enfermedades, el cansancio y el maltrato del cuerpo.
Pero la enseñanza de las Escrituras es muy diferente. Presenta al ser humano como una unidad de cuerpo y alma. Ambos elementos forman una persona única. No hablamos sólo de la «salvación del alma», porque Dios salva «personas», compuestas de alma y cuerpo. El mismo sacrificio que perdona los pecados es el que comprar nuestros cuerpos. «Porque habéis sido comprados por precio; glorificad, pues, a Dios en vuestro cuerpo y en vuestro espíritu, los cuales son de Dios» (1 Corintios 6:20).
La salvación última incluye la resurrección del cuerpo. En la eternidad moraremos como personas completas: alma y cuerpo. Es decir, tendremos almas purificadas y cuerpos glorificados, que serán a la semejanza del Hijo de Dios. En consecuencia, debemos cuidar nuestro cuerpo con la misma dedicación que cuidamos nuestra alma. Cuando el líder celular pone las cosas en el orden de Dios, su servicio se vuelve completo y equilibrado. El deber de todo líder debe ser glorificar a Dios en su cuerpo.
TRADUCCIÓN AL INGLÉS
Glorifying God with the Body
The idea that the soul is good but the body is bad originates from Greek paganism. This ancient Greek philosophy declared that the body is the jail in which the soul is imprisoned, and that salvation consists in the soul's liberation from the body.
Many Christian subtly and sometimes unconsciously accept this concept, considering their body the enemy and, therefore, despise taking care of it responsibly. The idea is that the weaker the body, the greater the spirituality. Thus, they welcome illnesses, fatigue, and mistreatment of the body.
But the teaching of the Scriptures is very different. It presents the human being as a unity of body and soul. Both elements form a unique person. We do not only speak of the "salvation of the soul," because God saves people composed of soul and body. The same sacrifice that forgives sins is the one that buys back our bodies. “For you were bought at a price; therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God’s” (1 Corinthians 6:20).
Ultimate Salvation includes the resurrection of the body. In eternity we will dwell as whole persons: soul and body. That is, we will have purified souls and glorified bodies, which will be in the likeness of the Son of God. Consequently, we must take care of our bodies with the same dedication that we take care of our souls. When the cell leader puts things in God's order, his service becomes whole and balanced.
The duty of every leader must be to glorify God in his body.
TRADUCCIÓN AL PORTUGUÉS
Glorificando a Deus com o seu corpo
A ideia de que a alma é boa e o corpo é mau tem sua origem no paganismo grego. Esta antiga filosofia grega declarava que o corpo é a prisão da alma e a salvação consiste na libertação da alma deste corpo.
De uma maneira muito sutil, muitos cristãos inconscientemente acabam por aceitar este conceito, considerando seus corpos como inimigos, e, portanto, desprezando o cuidado e a responsabilidade com seus próprios corpos. A ideia é que quando mais fraco o corpo, maior a espiritualidade. Desta forma, acabam por dar boas-vindas às doenças, à fatiga e à falta de cuidado com o corpo.
Mas as Escrituras nos ensinam algo muito diferente. Elas nos apresentam o ser humano como uma unidade entre corpo e alma. Ambos os elementos acabam por formar a pessoa. Não falamos apenas da salvação da alma, pois Deus salva a pessoa, que é composta da alma e do corpo. O mesmo sacrifício que perdoa os pecados é aquele que compra de volta nossos corpos. “Porque fostes comprados por preço. Agora, pois, glorificai a Deus no vosso corpo.” (1 Coríntios 6:20)
A Salvação Final inclui a ressurreição do corpo. Na eternidade, seremos pessoas completas, alma e corpo. Isto é, teremos almas purificadas e corpos glorificados, que serão à semelhança do Filho de Deus. Consequentemente, devemos cuidar de nossos corpos com a mesma dedicação que cuidamos das nossas almas. Quando o líder de célula coloca as coisas na ordem que Deus mesmo quer, seu ministério e serviço se torna integral e equilibrado.
Cada líder tem a missão de glorificar a Deus com o seu corpo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario