¿CUÁNDO ENVIAR A UN DISCÍPULO?

Jesús formó a sus discípulos durante unos tres años. El propósito era que ellos continuaran la labor que él había iniciado y que debía perdurar por milenios. ¿En serio se puede creer que para tal comisión son suficientes tres años de formación? Para Jesús fueron suficientes, aun con todas las deficiencias que los discípulos mostraban.

Por su parte, Pablo, solía entregar la dirección de las iglesias a hombres a quienes había hecho discípulos por poco tiempo. El discipulado más largo fue el de Éfeso, tres años. Luego le sigue Corinto, un año. Las demás iglesias fueron períodos más cortos. El extremo fue Tesalónica, cuyo discipulado fue de solo tres días de reposo. ¿En serio nosotros entregaríamos la dirección de iglesias a personas con tan corta formación? Pablo lo hizo.

Parece que algo está mal en nuestra comprensión de lo que hacer un discípulo significa. Nosotros pensamos en procesos totalmente acabados, de años. Jesús y Pablo pensaban en la potencia del Espíritu Santo para completar los procesos. La lección es que debemos aprender a depender de Dios para el momento cuando debemos soltar a nuestros discípulos y enviarlos a la misión, aun cuando no sean perfectos y ni siquiera conocedores de todo. El conocimiento se adquiere en el camino, ese caminar en el que no irán solos sino con el Espíritu Santo.

TRADUCCIÓN AL INGLÉS

When to send a disciple?

Jesus trained his disciples for about three years. The purpose was for them to continue the work he had begun and that should last for millennia. Can you really believe that three years of training are enough for such a commission? For Jesus they were enough, even with all the deficiencies that the disciples displayed.

For his part, Paul used to give the direction of the churches to men whom he had made disciples for a short time. The longest discipleship was that of Ephesus, three years. Then Corinth follows, one year. The other churches were shorter periods. The extreme was Thessalonica, whose discipleship was of only three Sabbaths. Would we really give the direction of the church to people with such short training? Paul did.

It seems that something is wrong in our understanding of the meaning of making a disciple. We think of totally finished processes, of years. Jesus and Paul thought about the power of the Holy Spirit to complete the processes. The lesson is that we must learn to depend on God for the moment when we must release our disciples and send them to the mission, even if they are not perfect and do not even know everything. Knowledge is acquired along the way, in that walk in which they will not go alone but with the Holy Spirit. 

TRADUCCIÓN AL PORTUGUÉS

Quando enviar um discípulo?

Jesus treinou seus discípulos por cerca de três anos. O objetivo era que eles continuassem o trabalho que ele começara. E esse trabalho continua mais de 2000 anos depois. Você realmente acredita que três anos de treinamento foram suficientes para essa comissão? Para Jesus foram suficientes, mesmo com todas as deficiências que os discípulos exibiam.

Paulo também fez discípulos e plantou igrejas em um período muito curto de tempo. Sua permanência mais longa foi em Éfeso e foram apenas três anos. Depois em Corinto por um ano. As outras igrejas tiveram períodos mais curtos. O extremo foi a Tessalônica, cujo discipulado foi de apenas três sábados. Daríamos realmente a direção da igreja a pessoas com um treinamento tão curto? Paulo conseguiu.

Parece que algo está errado em nossa compreensão do significado de fazer um discípulo. Pensamos no processo totalmente finalizado. Mas Jesus e Paulo pensaram no poder do Espírito Santo para concluir os processos. A lição é que devemos aprender a depender de Deus no momento em que devemos liberar nossos discípulos e enviá-los para a missão, mesmo que não estejam perfeitos e nem saibam tudo. O conhecimento é adquirido ao longo do caminho, naquela caminhada em que eles não irão sozinhos, mas com o Espírito Santo.