EL LUGAR DE LA VISIÓN EN LOS PLANES DE DIOS

Los propósitos de Dios siempre se han cumplido a través de visiones que ha entregado a las personas que él eligió. A Adán le mostró la visión de todo un planeta de abundancia y armonía para poblar. A Noé le mostró la visión de un barco enorme donde él y la fauna pudiesen salvarse. A Abran le mostró un cielo estrellado como ilustración de su descendencia. A Jacob le dio un sueño en el que vio la manera en que sus pocas ovejas se convertirían en un rebaño fuerte. A José le dio sueños sobre la manera en que sería exaltado entre sus hermanos. 

Podríamos continuar extendiendo la lista hasta llegar a la gran visión del Apocalipsis donde Dios muestra a su pueblo el destino final al que los salvados se dirigen. Pero, en todos los casos, se pueden identificar las siguientes constantes:

·     Dios es el autor de la visión

·     En la visión Dios muestra lo que planea hacer

·     La visión Dios se la entrega a la persona a quien usará en su cumplimiento

Las cosas no han cambiado, si la iglesia del Señor ha de seguir adelante deberá recibir una visión de parte de Dios. Ella no necesariamente debe venir en base a una visión extática, puede ser a través de su palabra, un sueño, una convicción, etc. Si Dios te ha entregado una visión, no hay duda, eres la persona que él usará para llevarla a cabo.

TRADUCCIÓN AL INGLÉS

The place of vision in God's plans 

God's purposes have always been fulfilled through visions that he has given to the people he chose. Adam was shown the vision of a whole planet of abundance and harmony to populate. He showed Noah the vision of a huge ship where he and the wildlife could be saved. He showed Abraham a starry sky as an illustration of his offspring. Jacob was given a dream in which he saw how his few sheep would become a strong flock. He gave Joseph dreams about how he would be exalted among his brothers.

We could continue to extend the list until we reach the great vision of the Apocalypse where God shows his people the final destiny to which the saved are directed to. But, in all cases, the following constants can be identified:

• God is the author of the vision

• God shows what he plans to do in the vision 

• God gives the vision to the person he will used for its fulfillment

Things have not changed, if the church of the Lord is to move forward we should receive a vision from God. It does not necessarily have to come on the basis of an ecstatic vision; it can be through his word, a dream, a conviction, etc. If God has given you a vision, there is no doubt; you are the person he will use to carry it out.

TRADUCCIÓN AL PORTUGUÉS

O lugar da visão nos planos de Deus

Os propósitos de Deus sempreforam cumpridos através de visões que Ele deu às pessoas que Ele escolheu. Adãorecebeu a visão de um planeta inteiro de abundância e harmonia para povoar. Deus mostrou a Noé a visão de um enorme navio onde ele e toda a vida selvagempoderiam ser salvos. Ele mostrou a Abraão um céu estrelado como uma ilustraçãode sua descendência. Foi dado a Jacó um sonho no qual ele viu como suas poucasovelhas se tornariam um forte rebanho. Ele deu a José sonhos sobre como eleseria exaltado entre seus irmãos.

Poderíamos continuar a estendera lista até alcançarmos a grande visão do Apocalipse, onde Deus mostra ao seupovo o destino final de toda a humanidade, incluindo o destino eterno de Deuspara seus filhos. Toda vez que Deus dá uma visão, elementos-chave podem seridentificados:

·      Deus é o autor da visão; 

·      Deus mostra o que Ele planeja fazer na visão; 

·      Deus dá a visão para a pessoa que Ele usará para cumpri-la. 

As coisas não mudaram. Se a Igreja do Senhor deve avançar, nós precisamos de uma visão de Deus. Ela não tem que vir necessariamente com base em uma visão extravagante. Pelo contrário, pode ser através das Escrituras, um sonho, uma convicção e assim por diante. Se Deus lhe deu uma visão, não há dúvida: você é a pessoa que Ele usará para realizá-la.