El trabajo de evangelización en
las células de Elim se enfoca principalmente en que cada miembro lleve a sus
conocidos como invitados. Ese es el trabajo de todo el tiempo y el más
sistemático. Pero, algunas veces las células también realizan algunas
actividades que persiguen recoger una mayor cosecha. Las células pueden organizarse
por sectores o por zonas para realizar actividades públicas que tienen como
finalidad invitar a más personas para que escuchen las buenas nuevas del
evangelio. En el caso de El Salvador, esas actividades pueden hacerse en las
calles, en parques, en escuelas, en casas comunales.
En otras ocasiones, las
actividades pueden ser organizadas por distritos completos. Eso implica a miles
de personas que se reúnen para un evento que impacta a la población alrededor.
Y, claro, existen los grandes eventos que hace toda la iglesia. En ese caso, se
habla ya de cientos de miles de personas que son capaces de movilizar a docenas
de miles de invitados para que puedan escuchar el anuncio del evangelio. Elim
es conocida por sus grandes eventos en estadios y campos abiertos que han
impactado al país.
Además de alcanzar a muchas otras
personas con el evangelio, esas actividades también fortalecen la moral de los
líderes quienes cobran ánimos para seguir con su paciente trabajo de sembrar la
semilla del evangelio cada semana en su célula.
TRADUCCIÓN AL INGLÉS
Evangelizing
activities.
The work of evangelization in Elim cells
focuses mainly on each member bringing their acquaintances as guests. That is
the work of all time and the most systematic one. But, sometimes the cells also
perform some activities that seek to harvest a larger crop. Cells can organize
themselves by sectors or by zones to carry out public activities which goal is
to invite more people to listen to the good news of the gospel. In the case of
El Salvador, these activities can be performed in the streets, in parks, in
schools, in communal houses.
At other times, activities can be organized by
the whole districts. That involves thousands of people coming together for an
event that impacts the surrounding population. And, of course, there are the
great events that the whole church does. In that case, we are talking about
hundreds of thousands of people who are able to mobilize tens of thousands of
guests so they can hear the proclamation of the gospel. Elim is known for its
great events in stadiums and in open fields that have impacted the country.
In addition to reaching out many other people
with the gospel, those activities also strengthen the morale of leaders who
take heart to continue with their patient work of sowing the seed of the gospel
every week in their cell.
Atividades de Evangelismo.
O evangelismo nas células da
igreja Elim se concentra principalmente em cada membro convidar seus amigos e
conhecidos. Esta é a principal maneira que evangelizamos na Elim. No entanto,
às vezes, a célula planeja atividades especiais para fazer uma colheita maior.
Regiões ou áreas celulares específicas podem organizar seus grupos para
atividades especiais para pregar o evangelho e atrair uma audiência maior. Às
vezes, fazemos essas atividades nas ruas, parques, escolas ou em casas maiores.
Em outras ocasiões, as
atividades evangelísticas são organizadas a nível distrital. Isso envolve
milhares de pessoas se juntando para um evento que impacta a população que vive
ao redor. E, é claro, há eventos ainda maiores que as igrejas inteiras
organizam. Quando isso acontece, centenas de milhares de pessoas são
mobilizadas para trazerem dezenas de milhares de convidados para ouvir a
proclamação do evangelho. A Elim é conhecida por seus eventos maiores em
estádios e em campos abertos que impactaram todo o país.
Além de pregar o evangelho a
um grande número de pessoas, essas atividades também fortalecem a moral dos
líderes que são incentivados a continuar semeando as sementes do evangelho a
cada semana em suas células.
