En la iglesia Elim la participación de las células en la evangelización durante la celebración es esencial. Todo comienza por la misma asistencia a la celebración. Esta es organizada desde las células. Cada supervisor de sector organiza el transporte para llevar las personas a la celebración. Normalmente arrendan autobuses que recogen a las personas en distintos puntos de la ciudad y luego se dirigen al edificio de la iglesia. Al finalizar la celebración se recorre la misma ruta en sentido inverso.
La invitación y la movilización a la celebración hace un énfasis especial en las personas que aún no conocen a Jesús. La idea es que las mismas personas que son invitadas a asistir a la reunión de célula también lo son a la de celebración. Cuando una de esas personas cree en Jesús, de inmediato es remitida a la célula más cercana a su hogar. A partir de ese momento la persona queda integrada a una célula y su discipulado se desarrolla a partir de ese pequeño núcleo.
El trabajo de evangelismo, la invitación y el cuidado de las personas que creen en la celebración, se enfoca en los miembros de las células. La celebración es la ocasión para la gran reunión y para recoger los frutos de la siembra.
TRADUCCIÓN AL INGLÉS
The role of cells in the celebration
Cell participation in evangelization during the celebration is essential in the Elim Church. It all starts with the cells helping people attend the celebration services. Each sector coach organizes transport to take people to the celebration. Typically, rented buses collect people in different parts of the city and then go to the Church building. At the end of the celebration, the same route is reversed.
The invitation and mobilization to the celebration place a special emphasis on those who do not know Jesus as their personal Savior. The idea is that the same people who are invited to attend the cell meeting are also invited to the celebration. When a person believes in Jesus, they are immediately referred to the cell closest to their home. This integration into a cell group marks the beginning of their discipleship journey, a clear demonstration of the church’s commitment to their spiritual growth.
At the Elim Church, the evangelism work, the invitation, and the care of those who believe in the celebration are responsibilities that fall on the shoulders of the cell members. The celebration serves as a platform to reach new people for Jesus who are, in turn, discipled in the cell.
TRADUCCIÓN AL PORTUGUÉS
O papel das células na colheita do evangelism
A participação das células na evangelização durante os cultos e algo essencial na Igreja Elim. Tudo começa com as células ajudando as pessoas a estarem nos cultos de celebração. Cada Supervisor de Setor organiza o transporte para levar as pessoas para a celebração. O normal é que sejam alugados ônibus para apanhar as pessoas em diferentes locais da cidade e então se dirigirem para o prédio da Igreja. Depois do culto, a mesma rota é utilizada, na direção contrária.
O convite e a mobilização para a celebração colocam uma ênfase especial nas pessoas que ainda não conhecem Jesus como seu Salvador. A intenção é que as mesmas pessoas que são convidadas para a reunião das células são também convidadas para o culto. Quando alguém aceita a Jesus, essa pessoa é imediatamente encaminhada para a célula mais próxima da sua casa. Esta integração com a célula marca o início da jornada do discipulado, uma demonstração clara do comprometimento da igreja com o crescimento espiritual destas pessoas.
Na Igreja Elim, o trabalho de evangelismo, os convites e o cuidado com os que aceitam a Jesus no culto são responsabilidade que ficam sobre os ombros dos membros das células. Os cultos funcionam como uma plataforma para alcançar novas pessoas para Jesus, que são então discipuladas nas células.
No hay comentarios:
Publicar un comentario