BENEFICIOS DE LA CELEBRACIÓN PARA LOS MIEMBROS DE LAS CÉLULAS

Los dos componentes más importantes de la celebración cristiana son la adoración y la enseñanza de la palabra. Estos dos componentes también se encuentran en la célula. ¿Cuál es entonces la diferencia entre adorar y aprender en la celebración o en la célula?

 

En la celebración se dispone de elementos que no están presentes en la célula, por ejemplo, la sonoridad del auditorio, más instrumentos musicales, voces entrenadas, una mezcla profesional del sonido, la participación de más personas que unen sus voces creando una armonía que agrega solemnidad especial a la adoración. La enseñanza en la celebración está a cargo de personas cuya especialidad en la vida es, precisamente, la enseñanza de la palabra. Casi todos los pastores poseen conocimientos teológicos que les permiten aportar mucho a la edificación de los demás en un nivel que no se alcanza comúnmente. De hecho, la enseñanza que se imparte en las casas suele ser elaborada por el pastor.

 

Estos son parte de los beneficios que los miembros de la célula reciben cuando se encuentran comprometidos con la celebración. Es por eso importante mantener fuerte el vínculo entre las dos formas de reunión. Es la manera cómo se alcanza el máximo provecho y la manera en que la iglesia del Nuevo Testamento se expandió.

 

TRADUCCIÓN AL INGLÉS

 

Benefits of celebration for cell members

The two most essential components of the Christian celebration are the worship and the teaching of God’s Word. These two components are also found in the cell. What is the difference between worshiping and learning in the celebration or in the cell?

Some elements in the celebration, not present in the cell include the loudness of the auditorium, more musical instruments, trained voices, a professional mixture of sound, and the participation of more people who join their voices, creating a harmony that adds special solemnity to worship. Those who teach in the celebration are anointed and called to teach God’s Word. Almost all pastors have theological knowledge that allows them to build up others at a level not all possess. The pastor usually elaborates on the lesson taught in houses.

These are among the benefits that cell members receive when they are committed to the celebration. That is why it is important to keep the link between the two forms of meeting. It is the way most of the benefits are reached and the way the New Testament church expanded.

 

TRADUCCIÓN AL PORTUGUÉS

Benefícios dos Cultos de Celebração para os membros das células

Os dois componentes principais dos Cultos de Celebração Cristãos são o louvor e o ensino da Palavra de Deus. Estes dois componentes também estão presentes na célula. Qual é então, a diferença entre louvar e aprender durante a Celebração e a Célula?

Alguns dos elementos da Celebração que não estão presentes na célula incluem o volume do som no auditório, o maior número de instrumentos, as vozes mais treinadas, o processamento profissional do som e a participação de um número maior de pessoas que unem suas vozes, criando uma harmonia que adiciona um elemento de solenidade ao culto. As pessoas que ensinam nos cultos são consagradas e têm o chamado para ensinar a Palavra de Deus. Quase todos os pastores têm conhecimentos teológico que os habilita a levar as pessoas a um nível que nem todos conseguem. Normalmente é o Pastor quem elabora as lições ensinadas nos lares.

Estes são alguns dos benefícios que os membros das células recebem quando eles se comprometem com a presença nos cultos. É por esta razão que é importante manter a conexão entre as duas formas de reunião. É assim que o maior número de benefícios é alcançado e é a maneira pela qual a igreja do Novo Testamento é expandida.