JCG: EVANGELIZAR DONDE ES IMPOSIBLE

En la actualidad existen nueve países donde el evangelismo público es imposible: Corea del Norte, Afganistán, Somalia, Libia, Yemen, Sudán, Mauritania, Arabia Saudita y Eritrea. Otros veinte países consideran ilegal invitar a la conversión al cristianismo, entre ellos Irán, Pakistán, Catar, Maldivas, Brunéi y algunos emiratos del Golfo. Además, hay naciones que poseen leyes explícitas contra la conversión al cristianismo, como India, Nepal, Myanmar, Bután y Argelia. En estos lugares, la mejor vía para la evangelización es el modelo de la iglesia del Nuevo Testamento: las reuniones en casas. 

Por ejemplo, en Corea del Norte el cristianismo es considerado una traición al Estado. Las reuniones cristianas, el evangelismo o simplemente tener una Biblia pueden conducir a la ejecución o al envío a campos de trabajo forzado. Bajo condiciones tan adversas, el evangelio continúa penetrando, principalmente en las provincias fronterizas con China, donde existen muchas iglesias en casas a las que acuden coreanos y chinos. Algunos escuchan por primera vez en su vida acerca de Cristo en estas reuniones discretas. Allí memorizan el Padrenuestro, credos básicos y textos bíblicos, sabiendo que no pueden disponer de materiales impresos.

 

Luego regresan a Corea del Norte con una fe recién nacida y mucha prudencia. Los más audaces llevan consigo porciones muy pequeñas de la Biblia. Una vez dentro del país organizan grupos diminutos de dos o tres personas. El riesgo es enorme, pues cuando un grupo crece demasiado o alguien denuncia, todos desaparecen, ya sea porque son llevados a prisión, a campos de trabajo o ejecutados.

 

El conocimiento de los valores, principios y modelos del trabajo celular se convierte en la única alternativa para cumplir la Gran Comisión en condiciones de este tipo. Es allí donde Joel Comiskey Group, con su misión de proveer recursos para el trabajo celular, se vuelve un instrumento clave en la expansión del Reino de Dios. El apoyo que se pueda dar a JCG es un apoyo a la gran causa de llevar el evangelio a quienes nunca, literalmente, lo han escuchado.

 

TRADUCCIÓN AL INGLÉS

 

JCG: Evangelizing Where It Is Impossible

Currently, there are nine countries where public evangelism is impossible: North Korea, Afghanistan, Somalia, Libya, Yemen, Sudan, Mauritania, Saudi Arabia, and Eritrea. Another twenty countries consider it illegal to invite someone to convert to Christianity, including Iran, Pakistan, Qatar, the Maldives, Brunei, and some Gulf emirates. In addition, there are nations with explicit laws against conversion to Christianity, such as India, Nepal, Myanmar, Bhutan, and Algeria. In these places, the best path for evangelism follows the model of the New Testament church: house gatherings.

 

For example, in North Korea, Christianity is considered an act of treason against the state. Christian meetings, evangelism, or simply possessing a Bible can lead to execution or being sent to forced labor camps. Under such harsh conditions, the gospel still manages to spread, especially in the border provinces with China, where many house churches exist, attended by both Koreans and Chinese. Some hear about Christ for the first time in these discreet gatherings. There, they memorize the Lord’s Prayer, basic creeds, and Bible passages, knowing they cannot keep printed materials.

 

They then return to North Korea with a newly born faith and great caution. The boldest carry with them very small portions of the Bible. Once back in the country, they organize tiny groups of two or three people. The risk is enormous because if a group grows too large or someone reports them, they all disappear—either imprisoned, sent to labor camps, or executed.

 

Understanding the values, principles, and methods of cell-based ministry becomes the only viable option for fulfilling the Great Commission under such circumstances. This is where the Joel Comiskey Group, with its mission to provide resources for cell ministry, becomes a vital tool in expanding the Kingdom of God. Any support given to JCG is a contribution to the great cause of bringing the gospel to those who, quite literally, have never heard it before.

 

TRADUCCIÓN AL PORTUGUÉS

 

JCG: Evangelizando Onde é Impossível

Atualmente há pelo menos nove países conde o evangelismo público é impossível: Coréia do Norte, Afeganistão, Somália, Líbia, Yemen, Sudão, Mauritânia, Arábia Saudita e Eritréia. Outros vinte países consideram ilegal fazer o convite para que alguém se conversa ao Cristianismo, incluindo o Irã, Paquistão, Catar, As ilhas Maldivas, Brunei e alguns Emirados localizados no Golfo. Além destes, há nações com leis explícitas contra a conversão ao Cristianismo, como a Índia, Miamar, Butão e a Algéria. Nestes locais, o melhor caminho para o Cristianismo é o modelo da Igreja no Novo Testamento: encontros nas casas.

 

Por exemplo, na Coréia do Norte, o Cristianismo é considerado um ato de traição contra o Estado. Encontros entre cristãos, evangelismo ou mesmo o ato de possuir uma Bíblia pode levar a execução ou ao envio aos campos de trabalho forçado. Em condições como estas, o Evangelho ainda consegue se expandir, especialmente nas provínias próximas às fronteiras com a China, onde existem muitas igrejas nas casas, frequentadas tanto por Coreanos quanto por Chineses. Algumas pessoas ouvem sobre Cristo pela primeira vez nestes encontros discretos. Lá, eles decoram a Oração do Pai Nosso, os credos da bíblia e passagens bíblicas, pois sabem que não podem manter os materiais impressos consigo mesmos.

 

Eles então voltam para a Coréia do Norte com uma fé recém-nascida e com muito cuidado. Os mais corajosos carregam consigo pequenas porções da Bíblia. Uma vez de volta ao país, eles organizam pequenos grupos de duas ou três pessoas. O risco é imenso pois se o grupo crescer muito e se alguém delatar o funcionamento dos grupos, todos desaparecem, pela prisão, pelo envio aos campos de trabalho forçado ou sendo executados.

O entendimento dos valores, princípios e métodos do ministério celular é o único caminho viável para cumprir a Grande Comissão, nestas condições. E é cumprindo a Grande Comissão que o JCG, com sua missão de fornecer recursos para o ministério celular, se torna uma ferramenta vital para a expansão do Reino de Deus. Qualquer apoio dado ao JCG é uma contribuição à grande causa de levar o evangelho às pessoas que literalmente jamais ouviram nada sobre isso.