LA ORACIÓN COMO PRÁCTICA DE LA CÉLULA

Lidia fue la primera creyente que Pablo ganó para Jesús en la ciudad de Filipos. Se nos dice que su conversión se produjo cuando «el Señor abrió el corazón de ella para que estuviese atenta a lo que Pablo decía» (Hechos 16:14). La naturaleza humana no puede y tampoco quiere las cosas del Espíritu. Su condición es de muerte espiritual. Si el Señor no hubiera abierto el corazón de Lidia, ella no habría podido ni siquiera estar atenta a las palabras de Pablo, mucho menos creerlas.

Si la conversión depende de la gracia de Dios, todo esfuerzo por llevar a las personas a la salvación será insuficiente. De allí que la oración juegue un papel fundamental en la tarea de compartir la buenas nuevas. Si uno de los propósitos de las reuniones en las casas es el alcanzar a otros para Jesús, la oración tendrá que ser parte infaltable de ellas. Los líderes deben estar comprometidos con la oración y guiar a los miembros de su célula a sumarse a ese esfuerzo. Alguien dijo que la iglesia camina de rodillas, esto es más que verdad cuando se trata del esfuerzo de ganar a otros para la fe.

TRADUCCIÓN AL INGLÉS

 

Prayer as a cell practice

Lydia was the first believer Paul won for Jesus in Philippi. Her conversion occurred when “the Lord opened her heart to be attentive to what Paul said” (Acts 16:14). Human nature cannot and does not want the things of God’s Spirit. The state of human nature is spiritual death. If the Lord had not opened Lydia’s heart, she could not have been attentive to Paul’s words, much less believe them.

If conversion depends on God’s grace, every effort to bring people to salvation will be insufficient. Hence, prayer plays a fundamental role in sharing the good news. If a key reason for house meetings is to reach others for Jesus, prayer must be the chief priority. Leaders must be committed to prayer and guide their cell members to join that effort. Someone said that the Church walks on its knees; this is more than true regarding the attempt to win others for Jesus.

 

TRADUCCIÓN AL PORTUGUÉS

Praticando o Poder da Oração

Lídia foi a primeira pessoa que Paulo ganhou para Cristo em Filipos. A conversão dela aconteceu quando “o Senhor lhe abriu o coração para atender às coisas que Paulo dizia” (Atos 16:14). A natureza humana não pode fazer e não deseja as coisas do Espírito de Deus. O estado da natureza humana é de morte espiritual. Se o Senhor não tivesse aberto o coração de Lídia, ela não teria atentado para as palavras de Paulo, e muito menos teria crido nelas.

Se a conversão depende da graça de Deus, qualquer esforço pessoal para trazer pessoas à salvação será sempre insuficiente. Portanto, a oração tem um papel fundamental no compartilhar das boas novas. Se o propósito principal para termos reuniões nos lares é alcançar pessoas para Jesus, a oração deve estar na principal prioridade. Certa vez alguém disse que a igreja caminha de joelhos. Isso é muito verdadeiro quando estamos tentando ganhar pessoas para Jesus.